스페인 가수 Alvaro Soler가 2016년 4월 15일 발매한 곡입니다.
소피아라는 가상의 여성에 빗대어 이젠 전 애인이 되어버린 네가 날 봐주지않아도 드러내지 않고 마음속으로라도 좋아하겠다는 내용의 곡입니다.
그럼 즐겁게 감상해 주세요~~
https://www.youtube.com/watch?v=qaZ0oAh4evU
Alvaro Soler/
Sofia
Sueño cuando era pequeño
어릴 적 꿈을 꿨어
Sin preocupación en el corazón (¡eh!)
마음속 걱정 없던 때 (¡eh!)
Sigo viendo aquel momento
아직도 그 순간이 보여
Se desvaneció, desapareció (¡eh!)
희미해져서, 사라져 버렸지 (¡eh!)
Ya no te creo, ya no te deseo, eo oh
더 이상 널 믿지 않아, 더이상 널 원하지 않아, eo oh
Solo te veo, solo te deseo, eo oh
단지 널 보며, 마음을 드러내지 않을 뿐이야, eo oh
Mira, Sofía
봐봐, Sofía야
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada sigo
네가 날 봐주지 않아도 난 계속할 거야, 네가 날 봐주지않아도 난 계속할거야
Dime Sofía, ah-ah
말해봐 봐 Sofía야, ah-ah
¿Cómo te mira?, dime, ¿cómo te mira?, dime
그는 널 어떻게 바라봐주는지, 알려줄래?, 그는 널 어떻게 바라봐주는지, 알려줄래?
Sé que no, sé que no, sé que solo
아닌 걸 알아, 아닌걸 알아, 아닌걸 알아
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
네 사람이 아닌걸 알아
Mira, Sofía
봐봐, Sofía야
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada, Sofía
네가 날 봐주지 않아도 난 계속할 거야, 네가 날 봐주지않아도 난 계속할거야, Sofía야
Dices que éramos felices
넌 우리가 행복했었다고 말하지
Todo ya pasó, todo ya pasó (¡eh!)
이젠 예전일이야, 전부 지나가버렸지 eh!)
Sé que te corté las alas
내가 너의 날개를 부숴버렸다는 걸 알아
Él te hizo volar, él te hizo soñar (¡eh!)
그는 널 날게 해 줬고, 꿈을 꾸게 해 줬어 (¡eh!)
Ya no te creo, ya no te deseo, eo oh
더 이상 널 믿지 않아, 더이상 널 원하지 않아, eo oh
Solo te veo, solo te deseo, eo oh
단지 널 보며, 마음을 드러내지 않을 뿐이야, eo oh
Mira, Sofía
봐봐, Sofía야
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada sigo
네가 날 봐주지 않아도 난 계속할 거야, 네가 날 봐주지않아도 난 계속할거야
Dime Sofía, ah-ah
말해봐 봐 Sofía야, ah-ah
¿Cómo te mira?, dime, ¿cómo te mira?, dime
그는 널 어떻게 바라봐주는지, 알려줄래?, 그는 널 어떻게 바라봐주는지, 알려줄래?
Sé que no, sé que no, sé que solo
아닌 걸 알아, 아닌걸 알아, 아닌걸 알아
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
네 사람이 아닌걸 알아
Mira, Sofía
봐봐, Sofía야
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada, Sofía
네가 날 봐주지 않아도 난 계속할 거야, 네가 날 봐주지않아도 난 계속할거야, Sofía야
¿Y por qué no me dices la verdad? Eh (¡eh!)
왜 진실을 얘기해주지 않는 거야? Eh (¡eh!)
Sigo sin tu mirada, Sofía (¡eh!)
넌 날 바라봐 주지 않아, Sofía야 (¡eh!)
Eh, eh, eh, eh
¿Y por qué no me dices la verdad? (¡Eh!)
왜 진실을 얘기해주지않는거야? Eh (¡eh!)
Mira, Sofía
봐봐, Sofía야
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada sigo
네가 날 봐주지 않아도 난 계속할 거야, 네가 날 봐주지않아도 난 계속할거야
Dime Sofía, ah-ah
말해봐 봐 Sofía야, ah-ah
¿Cómo te mira?, dime, ¿cómo te mira? (¡Wuh!)
그는 널 어떻게 바라봐주는지, 알려줄래?, 그는 널 어떻게 바라봐주는지, (¡Wuh!)
Mira, Sofía (¡eh!)
봐봐, Sofía야 (¡eh!)
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada sigo
네가 날 봐주지 않아도 난 계속할 거야, 네가 날 봐주지않아도 난 계속할거야
Dime Sofía, ah-ah (¡eh!)
말해봐 봐 Sofía야, ah-ah (¡eh!)
¿Cómo te mira?, dime, ¿cómo te mira?, dime
그는 널 어떻게 바라봐주는지, 알려줄래?, 그는 널 어떻게 바라봐주는지, 알려줄래?
Sé que no, sé que no, sé que solo
아닌 걸 알아, 아닌걸 알아, 아닌걸 알아
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
네 사람이 아닌걸 알아
Mira, Sofía (¡eh!)
봐봐, Sofía야 (¡eh!)
Sin tu mirada sigo, sin tu mirada, Sofía
네가 날 봐주지 않아도 난 계속할 거야, 네가 날 봐주지않아도 난 계속할거야, Sofía야
댓글