t.A.T.u. - All The Things She Said 가사, 파트, 해석, 노래 추천

러시아 가수 그룹 t.a.T.u가 2002년 8월 19일 발매한 곡입니다.

 

레즈비언 컨셉으로 러시아에서 데뷔한 2인조 그룹인데 컨셉이란말도있고 정말로 그런 사이라는 얘기도 있었다 합니다.

컨셉에 맞게 메인 곡들은 레즈비언 가사 코드를 가져가면서 딥 다크 한 분위기를 조성하는데, 이곡 같은 경우 성적 성향에

고군 분투하는 한 여성의 혼란을 다루고 있다 합니다.

 

그럼 즐겁게 감사해주세요~~

 

https://genius.com/Tatu-all-the-things-she-said-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=8mGBaXPlri8

Lena Katina/Julia Volkova/

All The Things She Said

All the things she said, all the things she said
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
Runnin' through my head, runnin' through my head
내 머릿속을 맴돌아, 내 머릿속을 맴돌아
Runnin' through my head
내 머릿속을 맴돌아
All the things she said, all the things she said
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
Runnin' through my head, runnin' through my head
내 머릿속을 맴돌아, 내 머릿속을 맴돌아
All the things she said
그녀의 모든 말들이
This is not enough
그래도 충분치않아

I'm in serious shit, I feel totally lost
조졌어, 완전히 길을 잃은 기분이야
If I'm asking for help, it's only because
내가 도움을 요청하는건, 단지
Being with you has opened my eyes
네가 날 눈뜨게 했기 때문이야
Could I ever believe such a perfect surprise?
내가 이런 완벽한 놀라움을 믿을 수나 있을까? 
I keep asking myself, wondering how
나에게 계속 되물어, 어떻게 된 건지
I keep closing my eyes, but I can't block you out
눈을 계속 감아보지만, 널 떨쳐낼 수가 없어 
Wanna fly to a place where it's just you and me
너와 나만이 날수 있는 곳으로 떠나고 싶어
Nobody else, so we can be free
아무도 없이, 자유롭게
(Nobody else, so we can be free)
(아무도 없이, 자유롭게)
All the things she said, all the things she said
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
Runnin' through my head, runnin' through my head
내 머릿속을 맴돌아, 내 머릿속을 맴돌아
Runnin' through my head
내 머릿속을 맴돌아
All the things she said, all the things she said
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
Runnin' through my head, runnin' through my head
내 머릿속을 맴돌아, 내 머릿속을 맴돌아
All the things she said
그녀의 모든 말들이
This is not enough 
그래도 충분치않아
(Oh, oh)
This is not enough
그래도 충분치않아
All the things she said, all the things she said
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
All the things she said, all the things she said
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
All the things she said, all the things she said
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
All the things she said
그녀의 모든 말들이

And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
전부 뒤죽박죽 엉망진창이야, 혼란스럽고 초조해져
They say it's my fault, but I want her so much
다들 내 탓이라고 하지만, 그녀가 너무 좋은 걸
Wanna fly her away where the sun and the rain
태양과 비가 내리는 곳으로 그녀를 날려 보내고 싶어
Come in over my face, wash away all the shame
내 모든, 수치심들을 씻어내
When they stop and stare, don't worry me
그들이 멈춰서 노려볼때, 걱정하지 마
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
네가 느끼는 감정을 나도 느끼고 있으니까
I can try to pretend, I can try to forget
아닌 척도하고, 잊으려고도 하지
But it's driving me mad, going out of my head
하지만 그건 날 미치게 만들고, 머릿속을 맴돌게 해
All the things she said, all the things she said
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
Runnin' through my head, runnin' through my head
내 머릿속을 맴돌아, 내 머릿속을 맴돌아
Runnin' through my head
내 머릿속을 맴돌아
All the things she said, all the things she said
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
Runnin' through my head, runnin' through my head
내 머릿속을 맴돌아, 내 머릿속을 맴돌아
All the things she said
그녀의 모든 말들이
This is not enough 
그래도 충분치않아
(Oh, oh)
This is not enough
그래도 충분치않아
All the things she said, all the things she said 
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
All the things she said, all the things she said 
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
All the things she said, all the things she said 
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
All the things she said, all the things she said 
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
Things she said
모든 말들이
All the things she said, all the things she said 
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이

Mom there lookin' at me
엄마가 날 보고 있어
Tell me, "What do you see?"
말해주렴, "뭘 보는 거니?"
Yes, I've lost my mind
Yes, 난 제정신이 아니에요
Dad there lookin' at me
아빠가 날 보고 있어
Will I ever be free?
난 자유로워질까요?
Have I crossed the line?
내가 선을 넘었나요?

All the things she said, all the things she said
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
Runnin' through my head, runnin' through my head
내 머릿속을 맴돌아, 내 머릿속을 맴돌아
Runnin' through my head
내 머릿속을 맴돌아
All the things she said, all the things she said
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
Runnin' through my head, runnin' through my head
내 머릿속을 맴돌아, 내 머릿속을 맴돌아
All the things she said
그녀의 모든 말들이
This is not enough 
그래도 충분치않아
(Oh, oh)
This is not enough
그래도 충분치않아
All the things she said, all the things she said 
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
All the things she said, all the things she said 
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
All the things she said, all the things she said 
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
All the things she said, all the things she said 
그녀의 모든 말들이, 그녀의 모든 말들이
All the things she said
그녀의 모든 말들이