aespa - Hold on tight 에스파 - 홀드 온 타이트 가사, 파트, 해석, 노래 추천

한국 그룹가수 aespa가 2023년 3월 31일 발매한 곡입니다.
 
2023년 3월 31일 개봉한 영화 테트리스의 사운드트랙으로, 테트리스 게임의 주제곡인 19세기 러시아 민요 Kalinka와 Korobeiniki를 샘플링한 곡입니다.
 
게임속에서의 엇갈려버린 환상을 디스토피아적이면서, 어둡고 가늠하기 힘든 이상향의 느낌으로 풀어낸 것 같습니다.
 
그럼 즐겁게 감상해 주세요~~
 
*POV: point of view의 줄임말로 관점, 시각, 시점 등의 어디선가 보이는 초점에 대한 뜻입니다.
Wired differently: 철사가 서로 다르게 얽혀있듯 운명이 교차한 걸 말하는 것 같아 비슷하게 해석했습니다.
 

https://genius.com/Aespa-hold-on-tight-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=sv54x9HV2LU

카리나/지젤/윈터/닝닝/

Hold on tight

Baby, you and me are a twisted fantasy
Baby, 너와 난 꼬여버린 환상이야
Buckle up and take a seat, hold on tight
안전벨트매고 자리에 앉아서, 꽉 붙들어 매

Situation critical, it's heavy
심각한 상황이야, 중대해
A million blocks of obstacles, you help me
수백만 개의 장애물들이 있어, 날 도와줘
See a different POV (Givin' back all my)
다른 시점에서 바라봐 (나의 모든 걸 돌려받아)
Faith in a catastrophe (It's alright)
재앙 안에서의 믿음 (괜찮겠지)
Keep on movin' (Movin')
바삐 움직여 (움직여)
Beat the system autopilot cruisin' (Cruisin')
자동 조종 순항 시스템을 이겨내 봐 (순항)
Tunnel vision victory, no losin' (Losin')
좁아진 시각이어도 승리를 추구해, 패배는 없어 (패배)
Heaven knows it's one hell of a ride
천국은 지옥 같은 길이라는 걸 알 거야
Better hold on tight, better hold on tight
꽉 붙들어 매는 게 좋을 거야, 꽉 붙들어 매는 게 좋을 거야
For your life
너의 삶을 위해서
Baby, you and me are a twisted fantasy
Baby, 너와 난 꼬여버린 환상이야
Bodies running on a dream up all night (All night)
밤새도록 꿈에서 달리는 자들 (밤새도록)
Wired differently, a chaotic energy
엇갈리는 감정, 혼란스러운 기운
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)
안전벨트매고 자리에 앉아서, 꽉 붙들어 매 (꽉 붙들어 매)

We werе built to be two enemiеs (I know, I know)
우린 서로 갈등하려 만들어졌어 (알고 있어, 알고 있어)
But somehow I know we're meant to be (I know, I know)
하지만 왠지 난 우리가 운명이라는 걸 알아 (알고 있어, 알고 있어)
This world's a battlefield, I will be your shield
이 세상은 전쟁터야, 내가 너의 방패가 되어줄게
We got something real, worth disrupting the peace
우린 진정한 무언가를 얻었어, 평화를 깨뜨릴 가치가 있는 거 말이지
We'll disrupt the peace, ah-ah-ah
우린 평화를 방해할 거야, ah-ah-ah
Yeah, keep on movin' (Movin')
Yeah, 바삐 움직여 (움직여)
Beat the system autopilot cruisin' (Cruisin')
자동 조종 순항 시스템을 이겨내 봐 (순항)
Tunnel vision victory, no losin' (Losin')
좁아진 시각이어도 승리를 추구해, 패배는 없어 (패배)
Heaven knows it's one hell of a ride
천국은 지옥 같은 길이라는 걸 알 거야
Better hold on tight, better hold on tight
꽉 붙들어 매는 게 좋을 거야, 꽉 붙들어 매는 게 좋을 거야
For your life
너의 삶을 위해서
Baby, you and me are a twisted fantasy
Baby, 너와 난 꼬여버린 환상이야
Bodies running on a dream up all night (All night)
밤새도록 꿈에서 달리는 자들 (밤새도록)
Wired differently, a chaotic energy
엇갈리는 감정, 혼란스러운 기운
Buckle up and take a seat, hold on tight (For your life)
안전벨트매고 자리에 앉아서, 꽉 붙들어 매 (너의 삶을 위해서)
Baby, you and me are a twisted fantasy
Baby, 너와 난 꼬여버린 환상이야
Bodies running on a dream up all night (All night)
밤새도록 꿈에서 달리는 자들 (밤새도록)
Wired differently, a chaotic energy
엇갈리는 감정, 혼란스러운 기운
Buckle up and take a seat, hold on tight (On tight)
안전벨트매고 자리에 앉아서, 꽉 붙들어 매 (꽉 붙들어 매)

La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hold on tight (Hold on tight)
꽉 붙들어 매 (꽉 붙들어 매)
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hold on tight
꽉 붙들어 매