Walker Hayes - Fancy Like 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Walker Hayes가 2021년 6월 4일 발매한 곡입니다.
 
자신의 여자와 함께 현대 미국인의 삶을 단순하고 가식적이지 않으며 비교적 소소한 면에서 행복을 찾는다는 곡입니다.
 
그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

*Wendy's: 미국에 패스트푸드 체인점입니다.
Frosty: 소프트 아이스크림과 녹말을 혼합해 만든 음료로 감자튀김 찍어먹으면 맛있습니다.
Applebee's: 미국의 프랜차이즈 레스토랑입니다.
Natty: Natural Light의 별칭으로 미국의 저칼로리 라거 맥주입니다.
Alabama-jamma: 앨라배마 응원가입니다.
Dixieland delight: 가수 앨라배마의 싱글로 사랑에 관한 노래입니다.
Vespa: 이탈리아산 클래식 스쿠터 모델입니다.
Skoal: 미국의 씹는담배 브랜드입니다.
Victoria's Secrets: 미국의 속옷 브랜드입니다.
Maybelline: 미국의 다국적 화장품, 스킨케어, 향수 및 퍼스널 케어 회사입니다.
 

https://genius.com/Walker-hayes-fancy-like-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=G_zuB-ogIBw

 
Walker Hayes/

Fancy Like

Ayy
My girl is bangin', she's so low maintenance
내 여자는 쩔어, 그녀는 너무 비싸게 굴지도 않아
Don't need no champagne-poppin' entertainment
샴페인 터트리는 이벤트도 필요 없어
Take her to Wendy's, can't keep her off me
웬디스로 그녀를 데려가서, 나에게서 떨어지지 않게 해
She wanna dip me like them fries in her Frosty
그녀의 프로스티에 찍어먹는 감자튀김처럼 나에게 빠져들고 싶어 하지
But every now and then, when I get paid
하지만 가끔씩, 월급 받으면
I gotta spoil my baby with an upgrade (Yeah)
현질을 좀 해서 내 예삐를 망가뜨려야지 (Yeah)
Ayy, ayy, ayy
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night
Yeah, 우린 밤 데이트는 애플비에서 멋지게 보내
Got some Bourbon Street steak with the Oreo shake
버번 스트릿 스테이크와 오레오 셰이크를 주문하고
Get some whipped cream on the top too
휘핑크림도 둘러줘야지
Two straws, one check, girl, I got you
빨대는 두 개, 계산서는 하나, girl, 내가 낼게
Bougie like Natty in the styrofoam
부티나는 사람처럼 아이스박스에 맥주를 담아
Squeaky-squeakin' in the truck bed all the way home
집 가는 트럭 침대에서 매 순간 달그락거려도
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (Hey)
앨라배마 응원가와 함께하는, 그녀는 나의 사랑둥이 같아 (Hey)
That's how we do, how we do, fancy like
그게 우리의 방식이야, 우리의 방식, 멋져
Ooh
Fancy like, ooh
멋져, ooh
Fancy like, ooh
멋져, ooh
Fancy like, ooh
멋져, ooh

Uh
Don't need no Tesla to impress her (Don't need no Tesla to impress her)
그녀를 감동시키려고 테슬라는 필요 없더라 (그녀를 감동시키려고 테슬라는 필요 없더라)
My girl is happy rollin' on a Vespa (There she go)
내 여자는 베스파를 타도 행복하더라 (그녀는 그래)
Don't need no mansion to get romancin' (Ooh, woo)
로맨틱스러운 저택도 필요 없어 (Ooh, woo)
She's super fine, double wide, slow dancin' (Slow dancin')
그녀는 엄청 괜찮아, 엉덩이도 크고, 천천히 분위기를 즐겨 (천천히 분위기를 즐겨)
But every now and then, when I get paid
하지만 가끔씩, 월급 받으면
I gotta spoil my baby with an upgrade (Yeah)
현질을 좀 해서 내 예삐를 망가뜨려야지 (Yeah)
Ayy, ayy, ayy
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (That's right)
Yeah, 우린 밤 데이트는 애플비에서 멋지게 보내 (바로 그거야)
Got some Bourbon Street steak with the Oreo shake (Ayy)
버번 스트릿 스테이크와 오레오 셰이크를 주문하고 (Ayy)
Get some whipped cream on the top too (Gotta add that whipped cream)
휘핑크림도 둘러줘야지 (휘핑크림도 추가해 줘야지)
Two straws, one check, girl, I got you (Girl, I got you)
빨대는 두 개, 계산서는 하나, girl, 내가 낼게 (Girl, 내가 낼게)
Bougie like Natty in the styrofoam (Styrofoam)
부티나는 사람처럼 아이스박스에 맥주를 담아 (아이스박스)
Squeaky-squeakin' in the truck bed all the way home (All the way home)
집 가는 트럭 침대에서 매 순간 달그락거려도 (집 가는 매 순간)
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (Hey)
앨라배마 응원가와 함께하는, 그녀는 나의 사랑둥이 같아 (Hey)
That's how we do, how we do, fancy like
그게 우리의 방식이야, 우리의 방식, 멋져

My new, clean blue jeans without the holes in 'em
나의 새것인, 깔끔하고 빵꾸 뚫린 것 없는 청바지
Country kisses on my lips without the Skoal in 'em
씹는담배 없이 내 입술에 하는 컨트리 키스
Yeah, she probably gon' be keepin' some Victoria's Secrets
Yeah, 그녀는 어쩌면 빅토리아 속옷을 입겠지
Maybe a little Maybelline but she don't need it
어쩌면 메이블린도 조금 쓰겠지만 그녀는 필요치 않아
In the kitchen light, radio slows down
부엌전등 아래에서, 라디오가 고즈넉하게 울리고
Boxed wine, then her up-do goes down
포장된 와인, 춤추는 그녀가 있어
Ayy
Yeah, we fancy like Applebee's on a date night (That's right)
Yeah, 우린 밤 데이트는 애플비에서 멋지게 보내 (바로 그거야)
Got some Bourbon Street steak with the Oreo shake (Ayy)
버번 스트릿 스테이크와 오레오 셰이크를 주문하고 (Ayy)
Get some whipped cream on the top too (Gotta add that whipped cream)
휘핑크림도 둘러줘야지 (휘핑크림도 추가해 줘야지)
Two straws, one check, girl, I got you (Girl, I got you)
빨대는 두 개, 계산서는 하나, girl, 내가 낼게 (Girl, 내가 낼게)
Bougie like Natty in the styrofoam (Styrofoam)
부티나는 사람처럼 아이스박스에 맥주를 담아 (아이스박스)
Squeaky-squeakin' in the truck bed all the way home (All the way home)
집 가는 트럭 침대에서 매 순간 달그락거려도 (집 가는 매 순간)
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (Hey)
앨라배마 응원가와 함께하는, 그녀는 나의 사랑둥이 같아 (Hey)
That's how we do, how we do, fancy like
그게 우리의 방식이야, 우리의 방식, 멋져