Sean Kingston, Justin Bieber - Eenie Meenie 가사, 파트, 해석, 노래 추천

미국 가수 Sean Kingston, 캐나다 가수 Justin Bieber가 2010년 3월 19일 발매한 곡입니다.
 
우유부단한 성격의 여성이 남자들 사이에서 결정을 하지못하니 남자 측에서 곤란해하는 곡입니다.
 
그럼 즐겁게 감상해주세요~~

*Eenie, meenie, miney, mo: 무엇을 고르거나 정할 때 사용되는 말로 한국에선 코카콜라 맛있어 맛있으면 또 먹지... 이거와 비슷한 문구입니다.
 

https://genius.com/Sean-kingston-and-justin-bieber-eenie-meenie-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=prmmCg5bKxA

Sean Kingston/Justin Bieber/

Eenie Meenie

Eenie, meenie, miney, mo
Catch a bad chick by her toe
그녀의 발가락으로 나쁜 기집애를 잡아
If she holla
그녀가 소리친다면
If, if, if she holla, let her go
If, if, 그녀가 소리친다면, 그녀를 놓아줘

She's indecisive, she can't decide
그녀는 우유부단해, 그녀는 결정을 잘 못해
She keeps on looking from left to right
그녀는 계속해서 왔다리갔다리해
Girl, come a bit closer, look in my eyes
Girl, 조금만 더 가까이와, 내 눈을 봐봐
Searching is so wrong, I'm Mr. Right
두리번거리는 게 잘못됐어, 내가 알맞은 사람일 텐데
You seem like the type to love 'em and leave 'em
넌 '깔짝대다 떠나는' 타입이야
And disappear right after this song
그리고 이 노래가 끝나면 사라져버리겠지
So give me the night to show you, hold you
그럼 내가 하룻밤만 사로잡게 해줘, 널 붙잡을 수 있게
Don't leave me out here dancin' alone
날 여기서 혼자 춤추게 내버려두지마
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
넌 너의 마음을 결정하지못해, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
내 시간을 낭비하지 말아줘, time, time, time, time
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
되돌릴려는게 아니야, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one
서로의 마음이 하나가 됐으면 좋겠어
'Cause shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover, oh, oh, oh, oh

Let me show you what you're missing, paradise
네가 놓치고 있는걸 알려줄게, 천국이야
With me you're winning, girl, you don't have to roll the dice
나랑 함께면 넌 이겨, girl, 주사위를 굴릴 필요도 없어
Tell me what you're really here for
네가 정말로 여기에 온 이유가 무엇인지 말해줘
Them other guys? I can see right through ya
저 남정네들 때문이야? 난 꿰뚫어 볼 수 있어 ya
You seem like the type to love 'em and leave 'em
넌 '깔짝대다 떠나는' 타입이야
And disappear right after this song
그리고 이 노래가 끝나면 사라져버리겠지
So give me the night to show you, hold you
그럼 내가 하룻밤만 사로잡게 해줘, 널 붙잡을 수 있게
Don't leave me out here dancin' alone
날 여기서 혼자 춤추게 내버려두지마
can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
너의 마음을 결정하지못해, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
내 시간을 낭비하지 말아줘, time, time, time, time
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
되돌릴려는게 아니야, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one
서로의 마음이 하나가 됐으면 좋겠어
'Cause shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover, oh, oh, oh, oh

Eenie, meenie, miney, mo
Catch a bad chick by her toe
그녀의 발가락으로 나쁜 기집애를 잡아
If she holla
그녀가 소리친다면
If, if, if she holla, let her go
If, if, 그녀가 소리친다면, 그녀를 놓아줘
Eenie, meenie, miney, mo
Catch a bad chick by her toe
그녀의 발가락으로 나쁜 기집애를 잡아
If she holla, lolla, lolla
그녀가 소리친다면, lolla, lolla
Let her go
그녀를 놓아줘
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover (Yeah, yeah, yeah)
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover (Oh, lets go!)
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover (Here we go!)
can't make up your mind, mind, mind, mind, mind
너의 마음을 결정하지못해, mind, mind, mind, mind
Please don't waste my time, time, time, time, time
내 시간을 낭비하지 말아줘, time, time, time, time
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind
되돌릴려는게 아니야, wind, wind, wind, wind
I wish our hearts could come together as one
서로의 마음이 하나가 됐으면 좋겠어
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover
Shorty is a eenie, meenie, miney, mo, lover, oh, oh, oh, oh