본문 바로가기
영어 노래

Rowan Drake - 2 people 가사, 해석, 노래 추천

by yatomms 2022. 10. 30.
반응형

미국 가수 Rowan Drake가 2022년 7월 29일 발매한 곡입니다.

 

이별 후 내가 사랑했던 사람과 그때의 나 자신까지 모두 잃어버려서 갈피를 못 잡고 있는 듯한 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

https://music.apple.com/kr/album/2-people/1635630331?i=1635630590

https://www.youtube.com/watch?v=wU5qKpI5UxE

Rowan Drake/

2 people

Baby, when I lost you
Baby, 내가 너를 잃었을 때
I lost two people at once
나는 동시에 두 사람을 잃은 거야


I used to call you every night
난 매일 밤 네게 전화를 걸곤 했어
You used to pick up every time
너는 매번 전화를 받았지
Now, ever since we said goodbye
이제, 우리가 이별한 이후로
I just let my cell phone die
그냥 핸드폰이 꺼지게 냅둬
Now I can’t keep us alive
이제 난 우리를 살릴 수 없는 거 같네
I wake up on a different bed, different couch
나는 이제 다른 침대에서 눈을 떠, 다른 소파에서도 말이지
Yeah, everything is different now
Yeah, 모든 게 달라졌어
‘Cause I built my whole world around
왜냐하면 내가 만들어갔던 세상의 중심은
Futures we would talk about
우리가 이야기하던 미래였으니까
Futures I’ll just live without
이제는 미래 없이 살아가야겠지
I’m looking for myself
나는 나 자신을 찾으려해
But finding someone else
하지만 다른 누군가를 발견했지
I’m crying out for help
난 도와달라고 울고 있어
Did you take me too?
너는 나란 존재 까지 가지고 떠나버린 거야?
Baby, when I lost you
Baby, 내가 너를 잃었을 때
I lost two people at once
나는 동시에 두 사람을 잃은 거야
Every time I miss you
매번 네가 그리울 때마다
I miss the person I was
과거의 나까지 그리워하지
You took the better version of me
너는 더 나은 내 모습을 가져가 버렸어
Dead and gone in your memory
이제 네 추억과 함께 죽고 없어
Baby, when I lost you
Baby, 내가 너를 잃었을 때
I lost two people at once
나는 동시에 두 사람을 잃은 거야
‘Cause who am I without us
우리가 없는 나는 뭔지 모르겠거든

And half of me just isn't there
나의 반쯤은 이제 없어
You took so much it isn't fair
넌 불공평하게도 너무 많은 걸 뺏어갔지
What’s left of me is so scared
일부만 남은 나는 너무 무서워하고 있어
If I see me somewhere
어디선가 내 모습을 보게 되면
I won’t like who’s standing there
거기 서 있는 사람은 내 마음에 들지 않겠지
I’m looking for myself
나는 나 자신을 찾으려해
But finding someone else
하지만 다른 누군가를 발견했지
I’m crying out for help
난 도와달라고 울고 있어
Did you take me too?
너는 나란 존재 까지 가지고 떠나버린 거야?
Baby, when I lost you
Baby, 내가 너를 잃었을 때
I lost two people at once
나는 동시에 두 사람을 잃은 거야
Every time I miss you
매번 네가 그리울 때마다
I miss the person I was
과거의 나까지 그리워하지
You took the better version of me
너는 더 나은 내 모습을 가져가 버렸어
Dead and gone in your memory
이제 네 추억과 함께 죽고 없어
Baby, when I lost you
Baby, 내가 너를 잃었을 때
I lost two people at once
나는 동시에 두 사람을 잃은 거야
‘Cause who am I without us
우리가 없는 나는 뭔지 모르겠거든

‘Cause baby, when I lost you
왜냐면 baby, 나는 너를 잃었을 때
I lost two people at once
동시에 두 사람을 잃었으니까
And every time I miss you
매번 네가 그리울 때마다
I miss the person I was
과거의 나까지 그리워하지
You took the better version of me
너는 더 나은 내 모습을 가져가 버렸어
Dead and gone in your memory
이제 네 추억과 함께 죽고 없어
Baby, when I lost you
Baby, 내가 너를 잃었을 때
I lost two people at once
나는 동시에 두 사람을 잃은 거야
‘Cause who am I without us
우리가 없는 나는 뭔지 모르겠거든

댓글