Peder Elias - Row Your Boat 가사, 해석, 노래 추천

노르웨이 가수  Peder Elias가 2023년 6월 2일 발매한 곡입니다.

 

상대방이 자신의 마음을 가지고 노는 것에 진저리가 나며 상대방과 관련된 사람들과도 아무런 왕래를 하고 싶지 않다고 말하는데, 자신의 감정에 빠져들고 있는 것처럼 느껴지고 더 이상 상대방의 간사스러운 행동을 받아들일 수 없게 되자, 자신에게서 멀리 배를 젓고, 계속 나아갈 수 있도록 뒤를 돌아보지 말 것을 권하는 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

 

https://genius.com/Peder-elias-row-your-boat-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=1TeEUKBTAIY

Peder Elias/

Row Your Boat

Row, row, row your boat far away from me
노 저어, 노 저어, 너의 보트를 노 저어서 나로부터 멀어져 봐
'Cause I don't want anythin' to do with you, your friends or your family
왜냐면 난 너랑 아무런 연관도 되고 싶지 않거든, 너의 친구랑 가족이랑도 그래
Row, row, row your boat, row and don't look back
노 저어, 노 저어, 너의 보트를 노 저어서, 뒤를 돌아보지 마
'Cause honestly, I've had enough of you playin' my heart
솔직히, 난 네가 내 마음에 수작 부리는 것에 진절머리가 났거든
I'm done with that
끝났어

Don't know what to say
무슨 말을 해야 할지 모르겠네
But I'm fed up by all my emotions
하지만 나는 내 모든 감정에 불쾌해졌어
You got me caught in your ocean
넌 날 너의 바다에서 잡았지
I'm tryin' hard not to drown
난 그 물에 빠지지 않으려고 노력하고 있어
Your love is a magnet
너의 사랑은 자석이야
You know you got superpowers'
넌 초능력이 있잖아
Every minute, every hour
매분, 매시간
You got me under your spell
넌 나를 너의 마법에 걸리게 했지
But I can't stand your games no more
하지만 난 더 이상 너만의 놀이에 우둑커니 있을 수 없어
So row, row, row your boat far away from me
그러니 노 저어, 노 저어, 너의 보트를 노 저어서 나로부터 멀어져 봐
'Cause I don't want anythin' to do with you, your friends or your family
왜냐면 난 너랑 아무런 연관도 되고 싶지 않거든, 너의 친구랑 가족이랑도 그래
Row, row, row your boat, row and don't look back
노 저어, 노 저어, 너의 보트를 노 저어서, 뒤를 돌아보지 마
'Cause honestly, I've had enough of you playin' my heart
솔직히, 난 네가 내 마음에 수작 부리는 것에 진절머리가 났거든
I'm done with that
끝났어
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm done with that
끝났어
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm done with that
끝났어

How could someone so damn beautiful?
어쩜 그렇게 아름다운 사람이 그럴 수가 있어?
Enjoy being damn hurtful
상처 주는 것을 즐기잖아
'Cause you sure as hell know what you're doin' (Mm-mm-mm)
넌 네가 뭘 하는지 아주 잘 알 거라고 봐 (Mm-mm-mm)
We'd be flyin' high like a butterfly
우린 나비처럼 높이 날긴 할 건데
Then you'd pull me down, ain't no reason why
그러고 나서 넌 날 끌어내릴 거야, 아무런 이유 없이 말이지
I gave you all my like a normal guy
난 너에게 누구나 흔하게 그러듯 모든 걸 줬어
Oh, girl, you should try it
Oh, girl, 되짚어봐
Felt like a summer vibe
여름의 한 자락 같았지
But you're as cold as ice
하지만 넌 얼음처럼 차가웠어
I need you to know by now
지금쯤은 네가 알아줬으면 해
Can't face that, oh
얼굴 보는 것도 버겁네, oh
So row, row, row your boat far away from me
그러니 노 저어, 노 저어, 너의 보트를 노 저어서 나로부터 멀어져 봐
'Cause I don't want anythin' to do with you, your friends or your family
왜냐면 난 너랑 아무런 연관도 되고 싶지 않거든, 너의 친구랑 가족이랑도 그래
Row, row, row your boat, row and don't look back
노 저어, 노 저어, 너의 보트를 노 저어서, 뒤를 돌아보지 마
'Cause honestly, I've had enough of you playin' my heart
솔직히, 난 네가 내 마음에 수작 부리는 것에 진절머리가 났거든
I'm done with that
끝났어
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm done with that
끝났어
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm done with that
끝났어

Don't look back, don't let go
뒤를 돌아보지 마, 노 놓치지 말고
Keep on rowin' on and on
계속 노 저어가
'Cause I can't stand where we're at
우리가 같이 있는 곳에 선 내가 버틸 수가 없어
This is it, I'm done with that
그게 다야, 끝났어