Ofenbach - Paradise (feat. Benjamin Ingrosso)가사, 해석, 노래 추천

프랑스 DJ 듀오 Ofenbach가 2018년 8월 24일 발매한 곡으로 스웨덴 가수 Benjamin Ingrosso가 참여하였습니다.

 

파라다이스 같은 느낌을 내면서 사랑하는 사람과 함께하고 싶다는 곡인 것 같네요.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

*neon skirt: 밝은 형광색 치마입니다.

butterflies: 몸속에서 나비가 날아다니는 것 같고 버터를 이빠이 문질러댄 것처럼 속이 거북하다, 긴장해서 가슴이 벌렁 거리다, 안절부절못하다 등의 표현입니다.

sneak away: 뱀이 소리 없이 사라지듯이 슬그머니 사라지다, 스르륵 떠나다 등의 표현입니다.

mon amour: 프랑스어로 여보, 자기, 내 사랑 등의 애칭입니다.

Moscow Mule: 보드카를 베이스로 만든 조금 달콤한 칵테일입니다.

 

https://genius.com/Ofenbach-paradise-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=MTAMDZ0kii0

Paradise

Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
This is a private jam
이건 사교모임이야
I see you walking with a hippie dance (aha)
히피춤추면서 걷는 네가 보여 (aha)
Uh, your neon skirt dance
Uh, 너의 네온 스커트 댄스
I turn it up, we into Neverland, yeah
뒤집어 재껴, 우린 가상 속으로 빠져들어, yeah
You smile and then take my baseball cap
넌 웃고 나서 내 야구모자를 가져가
Ooh, I never ever had a love like that
Ooh, 난 이제껏 그런 사랑을 해본 적이 없어
Mm, you bringing along the California vibe
Mm, 넌 캘리포니아 느낌을 간직하고 있어
Yeah, you impersonating everything I like
Yeah, 넌 내가 좋아하는 모든 걸 흉내 내고 있어
Oh, no-no-no
Ooh, you give me butterflies
Ooh, 넌 날 설레게 해
Ooh, you feel like paradise
Ooh, 넌 낙원의 느낌을 간직하고 있어
Ooh, we should sneak away
Ooh, 우린 소리소문 없이 사라져야 돼
I want you to be mon amour
네가 내 사랑이 되었음 해
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
I want you to be mon amour
네가 내 사랑이 되었음해
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom (hey)
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom

We're sipping Moscow Mule
우린 모스크바 뮬을 마셔
You take these shots as if you're bulletproof
넌 이 칵테일에 내성이 만땅인듯 마셔재껴
You mention something 'bout a room for two
넌 둘만을 위한 멘션을 잡고 있어
Oh honey, I do everything for you
Oh honey, 난 널 위해 뭐든해
Everything for you
널위해 뭐든
Ooh, you give me butterflies
Ooh, 넌 날 설레게 해
Ooh, you feel like paradise
Ooh, 넌 낙원의 느낌을 간직하고 있어
Ooh, we should sneak away
Ooh, 우린 소리소문 없이 사라져야 돼
I want you to be mon amour
네가 내 사랑이 되었음 해
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
I want you to be mon amour
네가 내 사랑이 되었음해
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom (hey)
Bom, bom-bom, bom-bom
I want you to be mon amour
네가 내 사랑이 되었음해
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Mon amour
내 사랑
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom, bom-bom, bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
I want you to be mon amour
네가 내 사랑이 되었음해