미국 가수 Miss Luxury가 2021년 2월 14일 발매한 곡입니다.
술을 마셨다가 정신이 혼미해지고 어지러워져서 어느 쪽으로 가야 할지 모르는 기분에 대한 곡입니다.
현기증이 나고 어지러운 느낌을 모방하는 의성어를 사용하면서, 혼자라고 느끼기를 원하지 않으며, 제정신이 아니더라도 파트너와 함께 있고 싶어 하기도 하네요.
그리고 파트너가 그 술이 자신을 진정으로 표현한 것이 아니라는 것을 알아차리기를 바라며, 술이 깼을 때 함께 있기를 원하면서 자신이 오늘 밤 쓰러질 예정이니 함께 있어 달라는 애원으로 끝납니다.
그럼 즐겁게 감상해 주세요~~
https://www.youtube.com/watch?v=nZgmjx2fWEw
Miss Luxury/
Tipsy
If I'm feeling honest
솔직히 느끼는 건
I'm feeling very lightheaded right now
지금 매우 어지럽다는거야
Right now
지금
And I'm supersonic
난 초음속이지
But it doesn't seem you like that right now
하지만 넌 지금 그런 기분으로 보이지 않아
Right now
지금
Are you feeling me and my tension?
내 긴장감이 느껴지니?
Do you like the way I'm speaking?
내가 말하는 방식이 마음에 들어?
Do you hear me? (Do you hear me?)
듣고 있어? (듣고 있어?)
And my tongue is pretty tied up
내 혀는 꼬부러졌어
From this sequin liquor bottle
반짝거리는 포장지로 장식된 술 먹었지
Do you hear me? (Like, seriously, do you hear me?)
듣고 있어? (그렇다니까, 정말이야, 듣고 있어?)
Dancin' by myself, I'm takin' pictures of your homeboys
혼자서 춤을 추면서, 너의 친구들 사진을 찍어
Don't know which way I'm goin', 'cause I lost my sense of knowing that
어디로 가는지 모르겠어, 그걸 알 수 있는 감각을 잃어버렸거든
And my head is getting dizzy, di-di-dizzy, di-dizzy
머리가 어지러워져, 어지러워, 어지러워
Maybe it's 'cause I'm fucking tipsy, ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy
존나게 알딸딸해지나 봐, 알딸딸, 알딸딸
And I'm pretty tipsy (Ti-ti-ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy, ti-tipsy)
꽤 알딸딸해 (알딸딸, 알딸딸, 알딸딸)
So fucking tipsy (Ti-ti-ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy, ti-tipsy, tipsy)
그래서 존나게 알딸딸해 (알딸딸, 알딸딸, 알딸딸)
And I'm pretty tipsy (Ti-ti-ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy, ti-tipsy)
꽤 알딸딸해 (알딸딸, 알딸딸, 알딸딸)
So fucking tipsy (Ti-ti-ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy, ti-tipsy, tipsy)
그래서 존나게 알딸딸해 (알딸딸, 알딸딸, 알딸딸)
'Cause I, I
왜냐면 난, 난
Don't wanna feel alone tonight
오늘밤 외로움을 느끼고 싶지 않아
So stay right hеre
그러니 여기 있어봐
'Cause a bitch be falling down tonight
오늘밤 한 쎄끈이가 자빠질 거거든
'Causе I'm so fucking tipsy
그래서 많이 알딸딸하거든
I'm in the bathroom
화장실에 있어
Throwing up a storm in your toilet
네 변기에 폭풍 구토를 해
(Aw, fuck, damn it)
And I had your sweatshirt on
너의 스웨터를 입어
And I don't think you want it back after I did this
내가 그렇게 입고 나서 돌려받기를 원치 않을 것 같네
(I fucking did this, didn't I?)
(내가 그지 같은 짓을 했다니, 내가 그랬어?)
And I'm dancin' in circles
제자리를 맴돌아
Oh, shit, your Uber's fucking here
Oh, shit, 쓰벌 네 우버택시가 여기 왔네
But I didn't get the chance to tell you
하지만 너한테 말할 기회도 없었어
I did all this shit because I'm
이렇게 망쳐버린 건 말이지 내가
Tipsy (Ti-ti-ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy, ti-tipsy)
알딸딸해 (알딸딸, 알딸딸, 알딸딸)
So fucking tipsy (Ti-ti-ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy, ti-tipsy, tipsy)
그래서 존나게 알딸딸해 (알딸딸, 알딸딸, 알딸딸)
And I'm pretty tipsy (Ti-ti-ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy, ti-tipsy)
꽤 알딸딸해 (알딸딸, 알딸딸, 알딸딸)
So fucking tipsy (Ti-ti-ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy, ti-tipsy, tipsy)
그래서 존나게 알딸딸해 (알딸딸, 알딸딸, 알딸딸)
'Cause I, I
왜냐면 난, 난
Don't wanna feel alone tonight
오늘밤 외로움을 느끼고 싶지 않아
So stay right hеre
그러니 여기 있어봐
'Cause a bitch be falling down tonight
오늘밤 한 쎄끈이가 자빠질 거거든
'Causе I'm so fucking tipsy
그래서 많이 알딸딸하거든
Ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah
'Cause I'm
왜냐면 난말이지
Baby, I just hope you see that the liquor isn't me
Baby, 그냥 네가 그 술이 내가 아니란 걸 알았으면 해
I just want you with me, only when I'm never tipsy
그냥 네가 나랑 있었으면 해, 내가 알딸딸하지 않았을 때만 그랬으면 해
I might be a party bitch, but I can make you want it
내가 파티 쎄끈이 일진 몰라, 하지만 네가 그걸 원하게 할 수 있어
I just want you next to me, only when I'm never tipsy
그냥 네가 내 옆에 있었으면 해, 내가 알딸딸하지 않았을 때만 그랬으면 해
Only when I'm never tipsy
내가 알딸딸하지 않았을 때만 그랬으면 해
Know you want to be next to me, me
네가 내 옆에 있었으면 하는 걸 알아, 내
And I'm pretty tipsy (Ti-ti-ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy, ti-tipsy)
꽤 알딸딸해 (알딸딸, 알딸딸, 알딸딸)
So fucking tipsy (Ti-ti-ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy, ti-tipsy, tipsy)
그래서 존나게 알딸딸해 (알딸딸, 알딸딸, 알딸딸)
And I'm pretty tipsy (Ti-ti-ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy, ti-tipsy)
꽤 알딸딸해 (알딸딸, 알딸딸, 알딸딸)
So fucking tipsy (Ti-ti-ti-ti-tipsy, ti-ti-tipsy, ti-tipsy, tipsy)
그래서 존나게 알딸딸해 (알딸딸, 알딸딸, 알딸딸)
'Cause I, I
왜냐면 난, 난
Don't wanna feel alone tonight (Don't wanna feel alone)
오늘밤 외로움을 느끼고 싶지 않아 (외로움을 느끼고 싶지 않아)
So stay right hеre
그러니 여기 있어봐
'Cause a bitch be falling down tonight
오늘밤 한 쎄끈이가 자빠질 거거든
'Causе I'm so fucking tipsy
그래서 존나게 알딸딸하거든
Oh my god, ugh
이럴 수가, ugh
Don't stop
멈추지 마
What do you want? That's not hot
뭘 원해? 그건 흥분되지 않아
I'll stop
멈출게
'영어 노래' 카테고리의 다른 글
Cody Fry - I Hear a Symphony 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2025.07.06 |
---|---|
Andy Grammer - "Don't Give Up On Me" 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2025.07.05 |
Hanson - MMMBop 가사, 파트, 해석, 노래 추천 (0) | 2025.07.04 |
Cash Cash - Take Me Home feat. Bebe Rexha 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2025.06.29 |
Valley - Bass Player's Brother 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2025.06.28 |
댓글