Luan Santana - ABALO EMOCIONAL 가사, 해석, 노래 추천

브라질 가수 Luan Santana가 2022년 12월 3일 발매한 곡입니다.

 

변덕스러운 여자를 하나의 꽃에 머무르지 않고 이곳저곳 돌아다니며 꿀을 채취하는 벌에 비유해 표현한 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

https://genius.com/Luan-santana-abalo-emocional-ao-vivo-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=cPGKKktrObc

Luan Santana/

ABALO EMOCIONAL

Te falei, não confunda as coisas
내가 말했지, 헷갈리게 하지말라고
Melhor nem se apegar
정이 들지 않는것도 좋은 거 같아
Posso não tá mais aqui quando acordar
네가 일어나면 나는 더 이상 여기에 없을 수도 있어
Te avisei, não sou flor que se cheira
내가 경고했잖아, 난 향기 맡을 수 있는 꽃이 아니라고
Mas essa abelha é teimosa
근데 이 벌은 고집이 쎄네
Me cheira e ainda me beija com essa boca gostosa
내 냄새를 맡고 심지어 그 달콤한 입으로 나에게 키스하네
Tá aí o motivo do meu abalo emocional
내가 정신적 충격을 먹은 거에는 이유가 있어
Fico ou não fico? Vou ou não vou? É lance ou amor?
남아 있어야 할까 남아 있지 말아야 할까?, 갈까 말까?, 썸인가 찐사랑인가?
E aí, chegou pousando na minha revoada
그러고 나서, 그녀는 내 파티에 도착했어
Freou minha boca que era acelerada
난 가속페달에 급브레이크 밟듯 꽃잎을 다물었어
Ela é porrada, ô, baixinha invocada
그녀는 너무 과해, oh, 변덕스러운 작은 소녀야
Chegou pousando na minha revoada
그녀는 내 파티에 도착했어
Freou minha boca que era acelerada
난 가속페달에 급브레이크밟듯 꽃잎을 다물었어
Ela é porrada, ô, baixinha invocada
그녀는 너무 과해, oh, 변덕스러운 작은 소녀지
Conseguiu tirar o mel
그녀는 꿀을 뽑아낼수있어
De onde ninguém tirava
다른 누구도 할수없는 곳에서 말이지

Quando eu te conheci pensei
널 만났을때 난 생각했어
Vou dar o golpe, eu que levei
그녀와 놀고, 사랑을 쟁취할 거야
Tentei roubar o coração de uma ladra
난 도둑의 마음을 가진 널 훔치려했지
Dona da lei
법의 여주인마냥 행동하는 너 말이야
Eu não queria te amar, te amei
난 널 사랑하고 싶지 않았지만, 널 사랑하게 되었었지
Eu não queria me entregar, me entreguei
난 사랑을 주고싶지 않았지만, 너에게 줬었지
Eu não queria me jogar, me joguei
내 자신을 내려놓고 싶지 않았지만, 내려놓았지
Eu não queria
난 원하지않았어
Tá aí o motivo do meu abalo emocional
내가 정신적 충격을 먹은 거에는 이유가 있어
Fico ou não fico? Vou ou não vou? É lance ou amor?
남아 있어야 할까 남아 있지 말아야 할까?, 갈까 말까?, 썸인가 찐사랑인가?
E aí, chegou pousando na minha revoada
그러고 나서, 그녀는 내 파티에 도착했어
Freou minha boca que era acelerada
난 가속페달에 급브레이크 밟듯 꽃잎을 다물었어
Ela é porrada, ô, baixinha invocada
그녀는 너무 과해, oh, 변덕스러운 작은 소녀야
Chegou pousando na minha revoada
그녀는 내 파티에 도착했어
Freou minha boca que era acelerada
난 가속페달에 급브레이크밟듯 꽃잎을 다물었어
Ela é porrada, ô, baixinha invocada
그녀는 너무 과해, oh, 변덕스러운 작은 소녀야

Chegou pousando na minha revoada
그녀는 내 파티에 도착했어
Freou minha boca que era acelerada
난 가속페달에 급브레이크밟듯 꽃잎을 다물었어
Ela é porrada, (ô, baixinha invocada)
그녀는 너무 과해, (oh, 변덕스러운 작은 소녀야)
Chegou pousando na minha revoada
그녀는 내 파티에 도착했어
Freou minha boca que era acelerada
난 가속페달에 급브레이크밟듯 꽃잎을 다물었어
Ela é porrada, ô, baixinha invocada
그녀는 너무 과해, oh, 변덕스러운 작은 소녀야
Conseguiu tirar o mel
그녀는 꿀을 뽑아낼수있어
De onde ninguém tirava
다른 누구도 할수없는 곳에서 말이지