Lil Mosey - Blueberry Faygo 가사, 해석, 노래 추천

미국 래퍼 Lil Mosey의 데뷔 앨범 Certified Hitmaker의 싱글로 2020년 2월 7일 발매되었습니다.
 
제목에 나온 블루베리 페이고는 약을 음료에 타서 먹는 것인데 린과 코데인의 남용에 관련하여 힙합 문화에서 언급되
는 청량 음료 회사 Faygo를 풍자하는 노래라고 합니다.
*Blueberry Faygo는 약을 탄산음료에 섞어서 마시는 것으로(그냥 나른해지는 약 성분을 넣어마시는 것)
Promethazine Codine 또는 lean을 섞어마시는 것입니다. 
Codine은 모르핀과 비슷한 물질이고 lean은 항히스타민이 함유된 물질이라 나오네요.
Nina는 스페인어로 작은 소녀라는 뜻.
Draco는 AK47 Rifle이란 뜻.
 
미국 힙합은 해석하다 보면 주제가 4가지로 압축되는 거 같던데(돈, 마약, 범죄, 여자) 은어들도 많이 섞여있어서 뭔가 미국 문화를 많이 알고 있어야 될듯한 느낌이 드는 것 같아요.
이 노래도 4가지 주제 중 범주를 벗어난 것 같진 않습니다. (어질어질해요ㅎ...)
 
그럼 즐겁게 감상해주세요~~
 

https://genius.com/Lil-mosey-blueberry-faygo-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=V_jHc_n0p9c

Lil Mosey/

Blueberry Faygo

One bad bitch, and she do what I say so
개쩌는 여자, 그녀는 내가 하란대로 해
Two big .40s and a big ass Draco (two, boom, boom)
40 구경 총구 그리고 매력쩌는 AK47 (two, boom, boom)
Three more millions when you ask how my day go
하루에 얼마 쓰냐고 묻는다면 3백만 달러도 넘게 쓰지
Poured up a 4, now that's blueberry Faygo
시럽을 네 숟갈 부어, 이제 블루베리맛 음료가 만들어졌어
One false move, and we straight to shooting shit
잘못된 움직임이면, 우리는 바로 총으로 응징해
Two small bands just to take you out real quick (bands)
작은 돈뭉치 두 개, 넌 바로 튀어나오지 (돈뭉치)
Three more hoes, pull up, I'm fucking shit
여자 세 명 더, 잡아채, 내가 다 홍콩 보내버려
That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (that's how it goes)
이게 내 할 일이야, 돈다발, 엄지로 지폐를 세 (이런 식으로)
One bad bitch, and she do what I say so (yeah, gang)
한 명의 이쁜이, 내가 하란대로 해 (yeah, gang)
Two big .40s and a big ass Draco (two)
40 구경 총구 그리고 매력쩌는 AK47 (two)
Three more millions when you ask how my day go
하루에 얼마 쓰냐고 묻는다면 3백만 달러도 넘게 쓰지
Poured up a 4, now that's blueberry Faygo
시럽을 네 숟갈 부어, 이제 블루베리맛 음료가 만들어졌어
One false move, and we straight to shooting shit
잘못된 움직임이면, 우리는 바로 총으로 응징해
Two small bands just to take you out real quick (bands)
작은 돈뭉치 두 개, 넌 바로 튀어나오지 (돈뭉치)
Three more hoes, pull up, I'm fucking shit
여자 세 명 더, 잡아채, 내가 다 홍콩 보내버려
That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit
이게 내 할 일이야, 돈다발, 엄지로 지폐를 세

I'm with my niggas yeah, we some rockstars
내 동료들과 있어 yeah, 우린 락스타지 뭐
And I'm with my nigga yeah, KK Wokhardt (KK Wokhardt)
난 내 절친과 있어 yeah, KK Wokhardt말이야 (KK Wokhardt)
This not my dick, lil' bitch, my Glock hard (lil' bitch)
이건 내 남근이 아니야, 이 년아, 내 총은 엄청쎄 (이 년아)
Straight to the cash, I'm a trapstar (cash)
현찰을 벌어들여, 난 트렌디한 스타야 (cash)
Straight to the bag, I'm that nigga, huh (bag, oh)
돈가방으로 바로 직행해, 내가 쩔지, huh (bag, oh)
Got me some gas, rollin' up some
대마초 좀 줘바, 조금 말아줘
Fft, fft, cash, yeah, I got me some
슥슥, 싹싹, 현찰, yeah, 내가 좀 갖고 있지
I ain't fucked her yesterday (yeah)
어제 예쁜이와 안 잤으니 오늘은 과격하게 홍콩 보내줘야지 
I'ma fuck some
조져볼까
One bad bitch, and she do what I say so (one, gang)
한 명의 이쁜이, 내가 하란대로 해 (one, gang)
Two big .40s and a big ass Draco (two, boom, boom)
40 구경 총구 그리고 매력쩌는 AK47 (two, boom, boom)
Three more millions when you ask how my day go
하루에 얼마 쓰냐고 묻는다면 3백만 달러도 넘게 쓰지
Poured up a 4, now that's blueberry Faygo
시럽을 네 숟갈 부어, 이제 블루베리맛 음료가 만들어졌어
One false move, and we straight to shooting shit
잘못된 움직임이면, 우리는 바로 총으로 응징해
Two small bands just to take you out real quick (bands)
작은 돈뭉치 두 개, 넌 바로 튀어나오지 (돈뭉치)
Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (three more, gang)
여자 세 명 더, 잡아채, 내가 다 홍콩 보내버려 (세명 더, gang)
That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (that's how it goes)
이게 내 할 일이야, 돈다발, 엄지로 지폐를 세 (이런 식으로)

3-0 clip in my Nina (oh, oh)
내 작은 소녀에 30 구경 (oh, oh)
On my toes, Gucci, Valentino (yeah, bitch)
내 발에는, 구찌, 발렌티노 (yeah, bitch)
She on go, your bitch fuck the team, uh (lil' bitch)
그녀는 즐겨, 네 여자는 우리 팀이랑 즐겨, uh (lil' bitch)
'Cause you know your bitch want a winner (winner)
네 여자는 위너를 원하거든 (위너)
I just went back to my city (to my city)
방금 내 도시로 돌아왔어 (내 도시로)
And you know they all fuckin' with me (Yeah, they is)
너도 알다시피 그들은 나와 자고 싶어 해 (Yeah, they is)
But it ain't safe, hoes with me (hoes)
하지만 안전하진 않아, 그래도 여자와 같이 있어야지 (hoes)
I'ma chase bands 'til they end me
돈만 쫓아갈 거야 내가 끝날 때까지
One bad bitch, and she do what I say so (one, gang)
한 명의 이쁜이, 내가 하란대로 해 (one, gang)
Two big .40s and a big ass Draco (two, boom, boom)
40 구경 총구 그리고 매력쩌는 AK47 (two, boom, boom)
Three more millions when you ask how my day go
하루에 얼마 쓰냐고 묻는다면 3백만 달러도 넘게 쓰지
Poured up a 4, now that's blueberry Faygo
시럽을 네 숟갈 부어, 이제 블루베리맛 음료가 만들어졌어
One false move, and we straight to shooting shit
잘못된 움직임이면, 우리는 바로 총으로 응징해
Two small bands just to take you out real quick (bands)
작은 돈뭉치 두 개, 넌 바로 튀어나오지 (돈뭉치)
Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (three more, gang)
여자 세 명 더, 잡아채, 내가 다 홍콩 보내버려 (세명 더, gang)
That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (that's how it goes)
이게 내 할 일이야, 돈다발, 엄지로 지폐를 세 (이런 식으로)
One bad bitch, and she do what I say so (yeah, gang)
한 명의 이쁜이, 내가 하란대로 해 (one, gang)
Two big .40s and a big ass Draco (two)
40 구경 총구 그리고 매력쩌는 AK47 (two)
Three more millions when you ask how my day go
하루에 얼마 쓰냐고 묻는다면 3백만 달러도 넘게 쓰지
Poured up a 4, now that's blueberry Faygo
시럽을 네 숟갈 부어, 이제 블루베리맛 음료가 만들어졌어
One false move, and we straight to shooting shit
잘못된 움직임이면, 우리는 바로 총으로 응징해
Two small bands just to take you out real quick (bands)
작은 돈뭉치 두 개, 넌 바로 튀어나오지 (돈뭉치)
Three more hoes, pull up, I'm fucking shit (three, yeah)
여자 세 명 더, 잡아채, 내가 다 홍콩 보내버려 (세명, gang)
That's how it go, big bands, I'm thumbin' shit (yeah)
이게 내 할 일이야, 돈다발, 엄지로 지폐를 세 (yeah)