Lauv - Kids Are Born Stars 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Lauv가 2022년 6월 28일 발매한 곡입니다.

 

어릴 때 풋풋한 시절 애인과의 기억을 회상하며 멋진 가수가 되어서 적어 내려 간 내용인 것 같아요. 

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

*AIM: 인터넷 서비스 사업 회사인 AOL이 개발한 인스턴트 메신저 프로그램으로, 인스턴트 메시징 프로토콜을 사용한 프로그램을 기반하여 메시지 발송, 파일 공유와 발송, 채팅, 주가와 
헤드라인 뉴스 등의 검색, 게임 기능을 수행한 메신저입니다.

 

https://genius.com/Lauv-kids-are-born-stars-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=QdTupNZjRcQ

Lauv/

Kids Are Born Stars

I was in love with her, she was in love with me
난 그녀와 사랑에 빠졌고, 그녀는 날 사랑했어
At least that's what I thought it was, mm
적어도 그럴거라 생각했어, mm
I felt her on my skin
내 살결에 바로 느껴졌던 여자였어
But when the movie ended, she just broke my heart, mmm
하지만 우리의 이야기가 끝날 때, 그녀는 나의 마음을 부숴버렸지, mmm
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Did I mean nothing to you?
난 너에게 아무것도아니었니?
Tell me, did I ever have a chance? Hmm
말해줘, 아무런 기회도 없니? Hmm
Girl, just kiss me before you miss me
Girl, 그냥 날 그리워하기전에 키스해줘
Said someday I'm gonna be a really big star, oh-oh
언젠가 정말 엄청난 스타가 될거라 말했었잖아, oh-oh
Taste the moment before it's time
이 순간이 끝나기 전에 매력을 맛봐
Before you go and break my heart
내 마음을 아프게 하기 전에
You should know, I'ma be a really big star
넌 알아야하는게있어, 난 정말 엄청난 스타가 될 거야
Oh, then it was over
Oh, 그러다 끝났지
I knew it, just like that
난 알고있었어, 그냥 그랬어
'Cause she stopped texting back, I cried 'bout it
그녀는 메세지 답장을 하지 않아, 난 울었지
Girl, she didn't come over
Girl, 그녀는 오지않았어
But I knew that someday
하지만 난 언젠가
I knew I'd be a really, really, really, really big star
정말, 정말, 정말, 정말 엄청난 스타가 될 거란 걸 알아

Way back before DMs, she'd send me AIMs
DM이란 게 존재하기 전에, 그녀는 나에게 AIM을 보냈어
With less than threes for hearts, mm
하트를 형상화한 <3을 붙여서 말이지, mm
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Did I mean nothing to you?
난 너에게 아무것도 아니었니?
Tell me, did I ever have a chance? Yeah
말해줘, 아무런 기회도 없니? Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, I've been all alone, and
Yeah, 난 혼자, 그리고
Thinking way back to that eighth-grade dance
8학년에 춤췄을때를 생각해
Oh, that dance, sucked
Oh, 그 춤은, 그저 그랬어
Girl, just kiss me before you miss me
Girl, 그냥 날 그리워하기 전에 키스해줘
Said someday I'm gonna be a really big star, oh-oh
언젠가 정말 엄청난 스타가 될거라 말했었잖아, oh-oh
Taste the moment before it's time
이 순간이 끝나기 전에 매력을 맛봐
Before you go and break my heart
내 마음을 아프게 하기 전에
You should know, I'ma be a really big star
넌 알아야하는게있어, 난 정말 엄청난 스타가 될 거야
Oh, then it was over
Oh, 그러다 끝났지
I knew it, just like that
난 알고있었어, 그냥 그랬어
'Cause she stopped texting back, I cried 'bout it
그녀는 메세지 답장을 하지 않아, 난 울었지
Girl, she didn't come over
Girl, 그녀는 오지않았어
But I knew that someday
하지만 난 언젠가
I knew I'd be a really, really, really, really big star
정말, 정말, 정말, 정말 엄청난 스타가 될 거란 걸 알아

What's up, Joshua? (Yeah)
안녕, 조슈아? (Yeah)
Joshua, can you do these lyrics? (Yeah)
조슈아, 이 가사 볼래? (Yeah)
Can you do them for me? (You should know I'ma be a really big star)
날 위해 읽어줄래? (넌 알아야하는게있는데 난 정말 엄청난 스타가 될 거야)
Someday I'm gonna be a big star
언젠가 난 엄청난 스타가 될거야
Be a really big star
엄청난 스타가 될거야
Someday I'm gonna be a really big star
언젠가 난 정말 엄청난 스타가 될 거야
That's amazing (Ari, sing it)
놀라울 거야 (Ari, 노래 부르자)

Girl, just kiss me before you miss me
Girl, 그냥 날 그리워하기 전에 키스해줘
Said someday I'm gonna be a really big star, oh-oh
언젠가 정말 엄청난 스타가 될거라 말했었잖아, oh-oh
Taste the moment before it's time
이 순간이 끝나기 전에 매력을 맛봐
Before you go and break my heart
내 마음을 아프게 하기 전에
You should know, I'ma be a really big star
넌 알아야하는게있어, 난 정말 엄청난 스타가 될 거야
Oh, then it was over
Oh, 그러다 끝났지
I knew it, just like that
난 알고있었어, 그냥 그랬어
'Cause she stopped texting back, I cried 'bout it
그녀는 메세지 답장을 하지 않아, 난 울었지
Girl, she didn't come over
Girl, 그녀는 오지않았어
But I knew that someday
하지만 난 언젠가
I knew I'd be a really, really, really, really big star
정말, 정말, 정말, 정말 엄청난 스타가 될 거란 걸 알아