Jonas Blue - Mama ft. William Singe 가사, 해석, 노래 추천

영국 DJ Jonas Blue가 2017년 5월 5일 발매한 곡으로 호주 가수 William Singe가 참여하였습니다.

 

나이가 들며 점점 독립심이 생기는 동시에 외출할 때 무모하게 행동하면서 어머니에게 받는 참견에 대해  회상하는 곡입니다.

 

이들의 주요 무대인 밤은 젊은 성인의 독립성이 커지는 것을 의미하면서 어머니는 이들의 행동과 건강을 걱정하겠지만 화자는 원하는 삶을 방해받기 때문에 발목 잡히기 싫어하네요.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

 

https://genius.com/Jonas-blue-mama-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=qPTfXwPf_HM

 

Mama

Where should we run to?
우린 어디로 달려가야 할까?
We got the world in our hands and we're ready to play
세상을 손아귀에 넣고 놀 준비가 되었어
They say we're wasted
사람들은 우리가 허투루 보낸다고 말해
But how can we waste it if we're loving every day?
하지만 우리가 온종일을 사랑하는데 어떻게 해서 허투루 보낸다 하지?
Okay, I got the keys to the universe
Okay, 우주로 갈 열쇠를 얻었어
So stay, with me, 'cause I got the keys, babe
그러니 있어봐, 나랑 함께, 난 열쇠를 얻었거든, babe
Don't wanna wake up one day wishing that we'd done more
우리가 더 놀걸 그랬어하면서 아침에 깨고 싶지 않아
I wanna live fast and never look back, that's what we here for
순조롭고 결코 뒤돌아보지 않는 삶을 살고 싶고, 그게 우리가 여기에 온이유지
Don't wanna wake up one day wondering where'd it all go
모든 게 어디로 가는지 궁금해하면서 아침에 깨고 싶지 않아
'Cause we'll be home before we know, I wanna hear you singing
우리가 알기 전에 우린 집에 있을 거 알 거니까, 네가 노래하는 걸 듣고 싶어
Hey mama, don't stress your mind, we ain't coming home tonight
Hey mama, 당신의 마음에 스트레스 주지 마요, 우린 오늘밤 집에 안 갈 거예요
Hey ma, we gonna be alright, dry those eyes
Hey ma, 우린 괜찮아요, 눈물 흘리지 마요
We'll be back in the morning when the sun starts to rise
햇님이 떠오를 때 아침이면 돌아올 거예요
So mama, don't stress your mind
그러니 mama, 당신의 마음에 스트레스 주지 마요
So mama, don't stress your mind
그러니 mama, 당신의 마음에 스트레스 주지 마요
Mama, mama, mama, hey
We ain't coming home tonight
우린 오늘밤 집에 안 갈 거예요
Mama, mama, mama, hey
We ain't coming home tonight
우린 오늘밤 집에 안 갈 거예요

Where should we run to?
우린 어디로 달려가야 할까?
We got a ticket that takes us wherever we like
우리가 좋아하는 어디든 가는 티켓이 있어
We got our problems
각자 문제가 있지
But just for the minute, let's push all our troubles aside
하지만 그냥 잠깐, 우리의 갈등은 한쪽에 밀쳐두자
Alright, 'cause we got the keys to the universe
괜찮아, 우린 우주로 갈 열쇠를 얻었거든
Inside our minds, yeah, we got the keys, babe
우리 마음속에 있지, yeah, 우린 열쇠를 얻었어, babe
Don't wanna wake up one day wishing that we'd done more
우리가 더 놀걸 그랬어하면서 아침에 깨고 싶지 않아
I wanna live fast and never look back, that's what we here for
순조롭고 결코 뒤돌아보지 않는 삶을 살고 싶고, 그게 우리가 여기에 온이유지
Don't wanna wake up one day wondering where'd it all go
모든 게 어디로 가는지 궁금해하면서 아침에 깨고 싶지 않아
'Cause we'll be home before we know, I wanna hear you singing
우리가 알기 전에 우린 집에 있을 거 알 거니까, 네가 노래하는 걸 듣고 싶어
Hey mama, don't stress your mind, we ain't coming home tonight
Hey mama, 당신의 마음에 스트레스 주지 마요, 우린 오늘밤 집에 안 갈 거예요
Hey ma, we gonna be alright, dry those eyes
Hey ma, 우린 괜찮아요, 눈물 흘리지 마요
We'll be back in the morning when the sun starts to rise
햇님이 떠오를 때 아침이면 돌아올 거예요
So mama, don't stress your mind
그러니 mama, 당신의 마음에 스트레스 주지 마요
So mama, don't stress your mind
그러니 mama, 당신의 마음에 스트레스 주지 마요
Hey mama, don't stress your mind, we ain't coming home tonight
Hey mama, 당신의 마음에 스트레스 주지 마요, 우린 오늘밤 집에 안 갈 거예요
Hey ma, we gonna be alright, dry those eyes
Hey ma, 우린 괜찮아요, 눈물 흘리지 마요
We'll be back in the morning when the sun starts to rise
햇님이 떠오를 때 아침이면 돌아올 거예요
So mama, don't stress your mind
그러니 mama, 당신의 마음에 스트레스 주지 마요
So mama, don't stress your mind
그러니 mama, 당신의 마음에 스트레스 주지 마요
Mama, mama, mama, hey
We ain't coming home tonight
우린 오늘밤 집에 안 갈 거예요
Mama, mama, mama, hey
We ain't coming home tonight
우린 오늘밤 집에 안 갈 거예요