Imagine Dragons - Thunder 가사, 해석, 노래 추천

미국 밴드 가수 Imagine Dragons이 2017년 4월 27일 발매한 곡입니다.

 

무엇을 해야하고 자신의 꿈을 따를 수 없다고 말하는 것에 대해서 자신에게 이래라저래라 하는 모든 사람들을 극복하고 무대에서 화려한 조명을받는 것에 대한 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

*nosebleeds: nosebleed seats를 지칭하는 단어인데 뒤쪽의 제일 높은 자리를 뜻하며 코피가 날 정도로 단차가 높은 좌석이라 생각하면됩니다. 아무래도 제일 높고 먼데 있기때문에 좋지않은 좌석이겠네요.

 

https://genius.com/Imagine-dragons-thunder-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=fKopy74weus

Dan Reynolds/

Thunder

Just a young gun with a quick fuse
화가 많은 어린애였어
I was uptight, wanna let loose
초조했고, 내려놓고 살았지
I was dreaming of bigger things and
더 큰걸 꿈꿔왔고
Wanna leave my own life behind
내 삶을 내버려두고 살고 싶어
Not a "Yes, sir", not a follower
"네, 알겠습니다" 하는 사람도 아니야, 추종자도 아니고
Fit the box, fit the mold, have a seat in the foyer take a number
틀에 박히거나, 틀을 맞춰주고, 순번을 기다리지도 않아
I was lightning before the thunder (thunder)
난 천둥이 울리기 전의 번개였어 (천둥)
Thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
천둥, 천둥을 느껴봐 (thun-, thun-)
Lightning then the thunder (th-th-thunder, thunder)
번개 치고 천둥 (th-th-thunder, 천둥)
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
천둥, 천둥을 느껴봐 (thun-, thun-)
Lightning then the thunder, thunder (th-th-thunder, thunder)
번개 치고 천둥, 천둥 (th-th-thunder, 천둥)
Thunder
천둥
Thunder
천둥

Kids were laughing in my classes
애들이 날 비웃어댔어
While I was scheming for the masses
내가 대중을 위해 판을 짜는 동안
Who do you think you are?
넌 뭐냐?
Dreaming 'bout being a big star
대스타가 될 수 있다고 보니
You say "You're basic", You say "You're easy"
넌 "평범해" 라고 말하고, 넌 "뻔해"라고 말해
You're always riding in the backseat
넌 주구장창 뒤에서만 놀지
Now I'm smiling from the stage while
이제 난 무대위에있는동안 웃음 지어
You were clapping in the nosebleeds
넌 보일듯 말듯한 좌석에서 손뼉이나 쳐 대지
Thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
천둥, 천둥을 느껴봐 (thun-, thun-)
Lightning then the thunder (th-th-thunder, thunder)
번개 치고 천둥 (th-th-thunder, 천둥)
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
천둥, 천둥을 느껴봐 (thun-, thun-)
Lightning then the thunder, thunder (th-th-thunder, thunder)
번개 치고 천둥, 천둥 (th-th-thunder, 천둥)

Thunder, feel the thunder
천둥, 천둥을 느껴봐
Lightning then the thunder, thunder
번개 치고 천둥, 천둥
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
천둥, 천둥을 느껴봐 (thun-, thun-)
Lightning then the thunder, thunder (th-th-thunder, thunder)
번개 치고 천둥, 천둥 (th-th-thunder, 천둥)
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
천둥, 천둥을 느껴봐 (thun-, thun-)
Lightning then the thunder, thunder (th-th-thunder, thunder)
번개 치고 천둥, 천둥 (th-th-thunder, 천둥)
Thunder, feel the thunder (never give up, never give up)
천둥, 천둥을 느껴봐 (절대 포기하지 마, 절대 포기하지 마)
Lightning then the thunder, thunder (never give up on your dreams)
번개 치고 천둥, 천둥 (절대 너의 꿈을 포기하지 마)
Thunder, feel the thunder (never give up, never give up)
천둥, 천둥을 느껴봐 (절대 포기하지마, 절대 포기하지 마)
Lightning then the thunder, thunder (never give up on your dreams)
번개 치고 천둥, 천둥 (절대 너의 꿈을 포기하지 마)
Thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder
thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder
(Whoa-oh-oh) thunder, thunder, thun-
Thunder, th-th-thunder, thunder