Frank Sinatra - Santa Claus Is Comin' to Town 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Frank Sinatra가 1945년 12월 5일 발매한 곡입니다.

 

산타클로스가 마을에 방문할 예정이니까 토라지거나 울어서 어떤 형태로든 어울리지 않는 행동을 하면 보상해주지 않을 것이니 얌전히 있을 것을 장려하는 곡입니다.

 

이곡은 작사가 Haven Gillespie와 작곡가 J. Fred Coots가 1933년에 처음 작곡했는데 당시 유명한 코미디언이었던 Eddie Cantor가 참여하여 1934년에 부른 곡이 라디오에서 먼저 소개되면서 유명해져 나중에 프랭크 시나트라를 포함하여 수많은 커버곡이 존재하는 곡이라고 하네요.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

 

https://genius.com/Frank-sinatra-santa-claus-is-comin-to-town-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=8Q94C9FRRpM

 

Frank Sinatra/

Santa Claus Is Comin' to Town

You better watch out, you better not cry
조심하렴, 울지 마렴
You better not pout, I'm telling you why
삐지지 마렴, 왜 인지 말해주자면
Santa Claus is comin' to town
산타클로스가 마을로 오고 있잖니
He's making a list and checking it twice
그는 목록을 만들고 두 번 확인해
Gonna find out who's naughty and nice
누가 개구쟁이인지 착한 사람인지 찾아내지
Santa Claus is comin' to town
산타클로스가 마을로 오고 있잖니

He sees you when you're sleeping
그는 네가 잘 때 널 보고 있어
He knows when you're awake
그는 네가 깨어있을 때도 알고 있어
He knows if you've been bad or good
그는 네가 나쁜 짓을 했는지 했는지 알고 있어
So be good for goodness sake
그러니 착하게 굴어야 해
Oh, you better watch out, you better not cry
Oh, 조심하렴, 울지 마렴
You better not pout, I'm telling you why
삐지지 마렴, 왜 인지 말해주자면
Santa Claus is comin' to town
산타클로스가 마을로 오고 있잖니

He sees you when you're sleeping
그는 네가 잘 때 널 보고 있어
He knows when you're awake
그는 네가 깨어있을 때도 알고 있어
He knows if you've been bad or good
그는 네가 나쁜 짓을 했는지 했는지 알고 있어
So be good for goodness sake
그러니 착하게 굴어야 해
You better watch out, you better not cry
조심하렴, 울지 마렴
You better not pout, I'm telling you why
삐지지 마렴, 왜 인지 말해주자면
Santa Claus is comin' to town
산타클로스가 마을로 오고 있잖니
Yes, he's on his way
맞아, 지금 그가 오고 있어
He's got ties all over the sleigh
그는 썰매 전체를 꽁꽁 싸매고 있어
Santa is comin' to town
산타가 마을로 오고 있잖니