본문 바로가기
영어 노래/Charlie Puth

Charlie Puth - Smells Like Me 가사, 해석, 노래 추천

by yatomms 2023. 5. 14.
반응형

미국 가수 Charlie Puth가 2022년 9월 2일 발매한 곡입니다.

 

이별한 사람은 새로운 사람과 성관계를 하지만 여전히 자주 입는 옷에서는 내 냄새가 풍기는 재미있는 모습을 생각하며 썻다하는데 뭔가 께름칙하면서 집착의 느낌이 강한 것 같네요.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

 

https://genius.com/Charlie-puth-smells-like-me-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=KyBHXjh0mzo

Charlie Puth/

Smells Like Me

Lonely when you're in his arms
네가 그의 품에 있을 때 외로워
Yeah, you know I pray for that, pray for that, yeah
Yeah, 내가 그걸 위해 기도한단걸 알거야, 그걸위해 기도하고 있지, yeah
Your laundry dipped in my cologne
네 옷들에 내 향이 배어있길 바래
'Cause you know it takes you back, takes you back
그게 널 다시 맘 돌리게 할 수 있단 걸 알거든, 다시 데려올 거야
Tell me, do you ever miss me when I'm gone? (Gone)
말해봐, 내가 없을 때 날 그리워 한적 있니? (없을 때)
Wonderin' what body I'll be on (on)
어떤 사람과 몸을 부빌지 궁금하니 (on)
We can reconsider if you want (want)
네가 원한다면 우린 다시 시작할 수 있어 (원한다면)
Baby, don't forget about me ever-er
Baby, 날 잊지 마
I hope the memory's killin' you over there
난 네가 추억 때문에 힘들어하고있길바래
Don't even front, you know that you just can't compare
숨기지 마, 비교할 수 없단 걸 알잖아
What it used to be
예전에는 그랬잖아
I hope your jacket smells like me (stop)
네 재킷에서 내 향이 나길바래 (그 자리에 멈쳐)
My baby (stop), yeah
My baby, (그자리에 멈쳐), yeah
And when you touch him, does it really feel the same?
네가 그를 만질 때, 정말로 똑같은 느낌이야?
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
아님 거기 누워서, 생각하고 있는 거야
That it used to be?
예전에 대해서?
I hope your jacket smells like me (stop)
네 재킷에서 내 향이 나길바래 (그 자리에 멈쳐)
My baby (stop)
My baby, (그자리에 멈쳐)

Candles, they're the same as mine
네 향초, 거기에 있는 거랑 내 거랑 같은 거야
But it's not because of me, 'cause of me, right?
하지만 나 때문은 아니겠지, 그렇진 안잖아, 그렇지?
When will (when will) you quit wastin' your time?
언제 그럴 거야 (언제 그럴 거야) 너의 시간을 낭비하는 걸 그만둘지 말이야
Oh, if he knew that you keep little things to remind you
Oh, 나에 대한 추억을 간직하려고 조그마한 것들마저 옆에 둔다는 걸 그가 안다면 어떨까
Tell me, do you ever miss me when I'm gone? (Gone)
말해봐, 내가 없을 때 날 그리워 한적 있니? (없을 때)
Wonderin' what body I'll be on (on)
어떤 사람과 몸을 부빌지 궁금하니 (on)
We can reconsider if you want (want)
네가 원한다면 우린 다시 시작할 수 있어 (원한다면)
Baby, don't forget about me ever-er
Baby, 날 잊지 마
I hope the memory's killin' you over there (over there)
난 네가 추억 때문에 힘들어하고있길바래 (거기선 그러길)
Don't even front, you know that you just can't compare
숨기지 마, 비교할 수 없단 걸 알잖아
What it used to be
예전에는 그랬잖아
I hope your jacket smells like me (stop)
네 재킷에서 내 향이 나길바래 (그 자리에 멈쳐)
My baby (stop), yeah
My baby, (그자리에 멈쳐), yeah
And when you touch him, does it really feel the same? (Feel the same)
네가 그를 만질 때, 정말로 똑같은 느낌이야? (똑같은 느낌이야)
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
아님 거기 누워서, 생각하고 있는 거야
That it used to be?  (Oh)
예전에 대해서? (Oh)
I hope your jacket smells like me (stop)
네 재킷에서 내 향이 나길바래 (그 자리에 멈쳐)
My baby (stop)
My baby, (그자리에 멈쳐)

Are you sleepin' in my t-shirt again?
내 티셔츠 입고 자고 있니?
How's it feel when you press it, press it?
닿았을 때 느낌이 어때, 닿았을 때?
Up against your skin, while you breathe it in
네 피부에, 숨을 들이 마실동안 닿으면 말이지
I know that you remember, 'member
네가 기억한단걸 알아, 기억하겠지
I hope the memory's killin' you over there (over there)
난 네가 추억 때문에 힘들어하고있길바래 (거기선 그러길)
Don't even front, you know that you just can't compare
숨기지 마, 비교할 수 없단 걸 알잖아
What it used to be (yeah)
예전에는 그랬잖아 (yeah)
I hope your jacket smells like me (stop)
네 재킷에서 내 향이 나길바래 (그 자리에 멈쳐)
My baby (stop), yeah
My baby, (그자리에 멈쳐), yeah
And when you touch him, does it really feel the same? (Don't feel the same)
네가 그를 만질 때, 정말로 똑같은 느낌이야? (똑같은 느낌이 안 들 거야)
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
아님 거기 누워서, 생각하고 있는 거야
That it used to be? (Oh, yeah)
예전에 대해서? (Oh, yeah)
I hope your jacket smells like me (stop)
네 재킷에서 내 향이 나길바래 (그 자리에 멈쳐)
My baby (stop)
My baby, (그자리에 멈쳐)

댓글