Becky G - Shower 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Becky G가 2014년 4월 23일 발매한 곡입니다.

 

사랑에 빠진 순수한 기쁨과 흥분 등이 어떤 식으로 삶을 밝혀주는지, 그리고 샤워하며 노래하는 것과 같이 평범한 순간들마저 특별하게 느낄 수 있는지를 말해주는 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

*the Fourth of July: 7월 4일은 미국의 독립기념일입니다.

 

https://genius.com/Becky-g-shower-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=50-_oTkmF5I

 

Becky G/

Shower

I don't know, it's just something about ya (Woo)
나도 모르겠어, 그냥 너에 관한 건가 (Woo)
Got me feelin' like I can't be without ya (Woo)
너 없인 안될 것 같은 느낌적인 느낌 (Woo)
Anytime someone mention your name (Woo)
언제든지 누군가 너의 이름을 말하면 (Woo)
I be feelin' as if I'm around ya (Woo)
마치 내가 네 곁에 있는 것처럼 느껴져 (Woo)
Ain't no words to describe you, baby (Woo)
널 형용할 수 있는 단어가 없어, baby (Woo)
All I know is that you take me high (Woo)
내가 아는 거라곤 넌 날 기분 좋게 해 준다는 거야 (Woo)
Can you tell that you drive me crazy? (Woo)
날 미치게 한단걸 알 수 있니? (Woo)
'Cause I can't get you out my mind
내 마음속에서 널 떨칠 수가 없거든
Think of you when I'm going to bed
내가 잠들 때면 널 생각해
When I wake up, think of you again
잠에서 깰 때면, 널 다시 생각해
You are my homie, lover and friend
넌 나의 짝꿍이자, 연인이자 친구야
Exactly why
정확한 이유는
You light me up inside
넌 날 들뜨게 해
Like the Fourth of July
독립기념일처럼 말이야
Whenever you're around
언제든 네가 곁에 있으면
I always seem to smile
난 항상 미소를 띠어
And people ask me how
그리고 사람들은 나에게 어떻게 그러냐고 물어봐
Well, you're the reason why
Well, 네가 이유라고 답해
I'm dancing in the mirror
난 거울 속에서 춤을 춰
And singing in the shower (Shower)
그리고 샤워하면서 노래 불러 (샤워)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower (Shower)
샤워하면서 노래 불러 (샤워)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower (Shower)
샤워하면서 노래 불러 (샤워)

All I want, all I need is your lovin' (Woo)
내가 원하는 모든 건, 너의 사랑이야 (Woo)
Baby, you make me hot like an oven (Woo)
Baby, 넌 내가 오븐에 있는 것 마냥 후끈거리게 해 (Woo)
Since you came, you know what I discovered? (Woo)
네가 나타난 이후로, 넌 내가 뭔 깨우쳤는지 모르겠지? (Woo)
Baby, I don't need me another (Woo)
Baby, 난 또 다른 누군가가 필요하지 않아 (Woo)
No, no, all I know (No)
No, no, 내가 아는 건 (No)
Only you got me feeling so (So)
너만이 날 그렇게 느끼게 한다는 거야 (그러니)
And you know that I got to have ya (Woo)
그리고 내가 널 가져야 한단걸 너도 알잖아 (Woo)
And I don't plan to let you go
널 떠나보낼 계획 따윈 없어
Think of you when I'm going to bed
내가 잠들 때면 널 생각해
When I wake up, think of you again
잠에서 깰 때면, 널 다시 생각해
You are my homie, lover and friend
넌 나의 짝꿍이자, 연인이자 친구야
Exactly why
정확한 이유는
You light me up inside
넌 날 들뜨게 해
Like the Fourth of July
독립기념일처럼 말이야
Whenever you're around
언제든 네가 곁에 있으면
I always seem to smile
난 항상 미소를 띠어
And people ask me how
그리고 사람들은 나에게 어떻게 그러냐고 물어봐
Well, you're the reason why
Well, 네가 이유라고 답해
I'm dancing in the mirror
난 거울 속에서 춤을 춰
And singing in the shower (Shower)
그리고 샤워하면서 노래 불러 (샤워)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower (Shower)
샤워하면서 노래 불러 (샤워)
La-da-di, la-da-da, la-da-da (Yeah)
Singing in the shower (Shower)
샤워하면서 노래 불러 (샤워)

Woah-oh
There ain't no guarantee
보장된 건 없어
But I'll take chance on we
하지만 난 함께가 될 기회를 잡아볼게
Baby, let's take our time
Baby, 천천히 해볼 거야
(Singing in the shower)
(샤워하면서 노래 불러)
And when the times get rough
그리고 역경에 부딪힐 때도
There ain't no givin' up
포기란 없어
'Cause it just feels so right
그냥 그 느낌이 바람직하거든
(Singing in the shower)
(샤워하면서 노래 불러)
Don't care what others say
다른 사람의 말은 신경 꺼도 돼
If I got you, I'm straight
내가 널 가지면, 난 올곧게 돼
You bring my heart to life, yeah
넌 내 마음에 생기를 불어넣어, yeah
You light me up inside
넌 날 들뜨게 해
Like the Fourth of July
독립기념일처럼 말이야
Whenever you're around
언제든 네가 곁에 있으면
I always seem to smile
난 항상 미소를 띠어
And people ask me how
그리고 사람들은 나에게 어떻게 그러냐고 물어봐
Well, you're the reason why
Well, 네가 이유라고 답해
I'm (I'm) dancing in the mirror
난 (난) 거울 속에서 춤을 춰
And singing in the shower (Shower)
그리고 샤워하면서 노래 불러 (샤워)
La-da-di, la-da-da, la-da-da (Oh, hey)
Singing in the shower (Shower)
샤워하면서 노래 불러 (샤워)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
You got me singing in the shower (Shower)
넌 내가 샤워하면서 노래 부르게 해 (샤워)
La-da-di, la-da-da, la-da-da
Singing in the shower (Shower)
샤워하면서 노래 불러 (샤워)
La-da-di, la-da-da, la-da-da