Train - Hey, Soul Sister 가사, 해석, 노래 추천
미국 밴드 가수 Train이 2009년 8월 11일 발매한 곡입니다.
사랑의 행복감과 특이점을 전달하며 우리가 갈망하는 영혼의 연결고리에 대한곡입니다.
미국 축제 버닝맨에서 영감을 받았다고 하는데 불 주위에서 춤을 추는 아름다운 여성 모두가 화합하며 즐기는 거에 매료된 것 같네요.
그럼 즐겁게 감상해 주세요~~
*버닝맨: 노동절 전날 토요일 저녁인 두 번째 밤에 열리는 상징적인 대형 나무 조각품인 '맨'을 태우는 의식에서 유래해서 매년 미국 서부에서 '커뮤니티, 예술, 자기표현, 자립'에 초점을 맞춰 열리는 일주일간의 대규모 사막 행사입니다.
cut a rug: 주로 재즈댄스나 스윙댄스를 추는 걸 뜻합니다.
https://www.youtube.com/watch?v=kVpv8-5XWOI
Pat Monahan/
Hey, Soul Sister
Hey, hey, hey
Your lipstick stains
너의 립스틱 자국이
On the front lobe of my left-side brains
왼쪽 전두엽에 각인돼있어
I knew I wouldn't forget you
내가 널 잊지 못할 줄 알았어
And so I went and let you blow my mind
그래서 네가 내 마음을 설레도록 내버려 두었지
Your sweet moonbeam
너의 달콤한 달빛
The smell of you in every single dream I dream
내가 꿈꾸는 모든 꿈마다 너의 향기가 나
I knew when we collided
우리가 마주쳤을 때 알았어
You're the one I have decided who's one of my kind
넌 내가 선택할 마음에 드는 오직 한 사람이란 걸 말이지
Hey, soul sister
Hey, 영혼의 단짝아
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo?
라디오, 스트레오에 나오는 Mr. Mister가 아니지 않아?
The way you move ain't fair, you know
너의 움직임도 불공평해, 너도 알지
Hey, soul sister
Hey, 영혼의 단짝아
I don't wanna miss a single thing you do
너의 동작 하나도 놓치고 싶지 않아
Tonight
오늘밤
Hey, hey, hey
Just in time
마침 좋을 때네
I'm so glad you have a one-track mind like me
나처럼 너도 한 가지만 생각한다는 게 너무 기뻐
You gave my life direction
넌 내 삶의 방향성을 잡아줬어
A game show love connection we can't deny
러브커넥션 게임쇼에서 우린 아닌 척할 수 없겠지
I'm so obsessed
내가 너무 집착하네
My heart is bound to beat right out my untrimmed chest
내 심장은 울퉁불퉁한 가슴 밖으로 튀어나올 것 같아
I believe in you, like a virgin, you're Madonna
널 믿어, 숫총각처럼, 넌 마돈나야
And I'm always gonna wanna blow your mind
난 항상 네 마음이 설레도록 할 거야
Hey, soul sister
Hey, 영혼의 단짝아
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo?
라디오, 스트레오에 나오는 Mr. Mister가 아니지 않아?
The way you move ain't fair, you know
너의 움직임도 불공평해, 너도 알지
Hey, soul sister
Hey, 영혼의 단짝아
I don't wanna miss a single thing you do
너의 동작 하나도 놓치고 싶지 않아
Tonight
오늘밤
The way you can cut a rug
네가 춤을 추는 방식
Watching you's the only drug I need
널 바라보는 것만이 내가 필요한 마약이야
So gangster, I'm so thug
너무 갱스터 같고, 너무 폭력배 같아
You're the only one I'm dreaming of, you see
넌 내가 꿈꾸는 유일한 사람이야, 너도 알겠지
I can be myself now, finally
이제야 나 자신을 찾았네, 마침내
In fact, there's nothing I can't be
사실, 내가 되지 못할 건 없어
I want the world to see you'll be with me
세상이 네가 나랑 함께하는 걸 봤으면 싶어
Hey, soul sister
Hey, 영혼의 단짝아
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo?
라디오, 스트레오에 나오는 Mr. Mister가 아니지 않아?
The way you move ain't fair, you know
너의 움직임도 불공평해, 너도 알지
Hey, soul sister
Hey, 영혼의 단짝아
I don't wanna miss a single thing you do
너의 동작 하나도 놓치고 싶지 않아
Tonight
오늘밤
Hey, hey, hey
Tonight
오늘밤
Hey, hey, hey
Tonight
오늘밤