Bebe Rexha - I'm A Mess 가사, 해석, 노래 추천
미국 가수 Bebe Rexha가 2018년 6월 15일 발매한 곡입니다.
현재 자신의 상태에 대해 비하적인 평가를 하는 동시에 미래에 대한 낙관론을 표명하는 곡입니다.
그럼 즐겁게 감상해 주세요~~
https://www.youtube.com/watch?v=LdH7aFjDzjI
Bebe Rexha/
I'm A Mess
Everything's been so messed up here lately
근래의 모든 게 엉망이야
Pretty sure he don't wanna be my baby
그가 나의 애인이 되고 싶지 않아 하는 걸 확신해
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, 그는 날 사랑하지 않아, 그는 날 사랑하지 않아
He don't love me, he don't love me, but that's okay
그는 날 사랑하지 않아, 그는 날 사랑하지 않아, 하지만 괜찮아
'Cause I love me, yeah, I love me
난 날 사랑하거든, yeah, 난 날 사랑해
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway, hey
Yeah, 난 날 사랑해, yeah, 난 어쨌든 간에 나 자신을 사랑해, hey
Everything's gonna be alright
모든 게 제대로 되겠지
Everything's gonna be okay
모든 게 괜찮게 되겠지
It's gonna be a good, good life
좋아질 거야, 좋은 삶 말이야
That's what my therapist say
내 치료사는 그렇게 말하더라
Everything's gonna be alright
모든 게 제대로 되겠지
Everything's gonna be just fine
모든 게 그냥 문제없을 거야
It's gonna be a good, good life
좋아질 거야, 좋은 삶 말이야
I'm a mess, I'm a loser
난 엉망이야, 난 패배자고
I'm a hater, I'm a user
난 극혐해, 난 노리개지
I'm a mess for your love, it ain't new
난 너의 사랑에 엉망이야, 낯설지 않네
I'm obsessed, I'm embarrassed
집요하고, 부끄럽네
I don't trust no one around us
우리 주변 사람들 모두 못 믿겠어
I'm a mess for your love, it ain't new
난 너의 사랑에 엉망이야, 낯설지 않네
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Nobody shows up unless I'm paying
내가 뿌린 게 없으면 아무도 반응을 안 해
Have a drink on me, cheers to the failing
날 위해 한잔해, 실패한 이들을 위해 건배해
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, 그는 날 사랑하지 않아, 그는 날 사랑하지 않아
He don't love me, he don't love me, but that's okay
그는 날 사랑하지 않아, 그는 날 사랑하지 않아, 하지만 괜찮아
'Cause I love me, yeah, I love me
난 날 사랑하거든, yeah, 난 날 사랑해
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway, hey
Yeah, 난 날 사랑해, yeah, 난 어쨌든 간에 나 자신을 사랑해, hey
Everything's gonna be alright
모든 게 제대로 되겠지
Everything's gonna be okay
모든 게 괜찮게 되겠지
It's gonna be a good, good life
좋아질 거야, 좋은 삶 말이야
That's what my therapist say
내 치료사는 그렇게 말하더라
Everything's gonna be alright
모든 게 제대로 되겠지
Everything's gonna be just fine
모든 게 그냥 문제없을 거야
It's gonna be a good, good life
좋아질 거야, 좋은 삶 말이야
I'm a mess, I'm a loser
난 엉망이야, 난 패배자고
I'm a hater, I'm a user
난 극혐해, 난 노리개지
I'm a mess for your love, it ain't new
난 너의 사랑에 엉망이야, 낯설지 않네
I'm obsessed, I'm embarrassed
집요하고, 부끄럽네
I don't trust no one around us
우리 주변 사람들 모두 못 믿겠어
I'm a mess for your love, it ain't new
난 너의 사랑에 엉망이야, 낯설지 않네
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Everything's gonna be alright, alright
모든 게 제대로 되겠지, 제대로
Everything's gonna be just fine, just fine
모든 게 그냥 문제없을 거야, 그냥 문제없어
It's gonna be a good, good life
좋아질 거야, 좋은 삶 말이야
I'm a mess, I'm a loser
난 엉망이야, 난 패배자고
I'm a hater, I'm a user
난 극혐해, 난 노리개지
I'm a mess for your love, it ain't new
난 너의 사랑에 엉망이야, 낯설지 않네
I'm obsessed (I'm obsessed), I'm embarrassed
집요하고(집요하고), 부끄럽네
I don't trust no one around us
우리 주변 사람들 모두 못 믿겠어
I'm a mess for your love, it ain't new (Yeah)
난 너의 사랑에 엉망이야, 낯설지 않네 (Yeah)
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, ooh, ah