본문 바로가기
영어 노래/All time low

All time low - Kids In The Dark 가사, 해석, 노래 추천

by yatomms 2021. 5. 19.
반응형

최근에 들어 가정폭력과 아동학대 얘기가 많이 나오네요. 그렇기에 오늘은 좀 많이 무거운 주제의 노래를 소개해드리려고 합니다. 어쩌면 상황이 좋지 않을 때나 불안감에 시달리는 것도 가사 내용 안에 포함되는 것 같기도 하네요.

가사가 좀 많이 무섭긴한데 5년 전 곡이지만 현재 일어나는 일들을 비유하며 닮아있는 가사가 많이 있어 많은걸 생각하게 되고 느끼게 됩니다.

미국에서도 가정폭력에 대한 얘기가 많은지 뮤비도 부부싸움을하는 상황 속 불안한 아이를 중점으로 스토리를 이어나갑니다. 결국 아이는 언성이 오가는 상황에서 문밖으로 나와 스트레스를 해소할수있는 다소 기괴한 파티에 초대받고 즐겁게 그 속의 다른 아이들과 어울려 놉니다. (아마도 같은 처지의 아이들 인듯합니다)

생활에 어려움을 겪는 아이들을 생각나게 하고 도움을 받을 때마다 상황이 더 악화될 뿐 아니라 아이들이 항상 올바른 도움을 받지 못하고 상처만 받는 경우를 떠올리게 합니다.
이 노래에선 많은 다른 이야기들을 들려주고 많은 사람들의 이야기들이 노래에 얽매여있는것 같습니다.

꽃으로도 아이를 때리지말아달라고 하죠. 내포하는 의미가 무거우니 오늘은 차분히 감상해주세요~~

Alex Gaskarth/

Kids In The Dark

The kids in the dark
어둠 속의 아이들
The kids in the dark
어둠 속의 아이들
The kids in the dark
어둠 속의 아이들
The kids in the dark
어둠 속의 아이들

Here we are at the end of the road
이 길의 끝자락까지 도착했어
A road that's quietly caving in
조용히 파고드는 길이지
Come so far to pretend that we don't
우리가 아니라고 거짓말하기엔 너무 멀리 왔어
Don't miss where we started
우리의 시작점을 그리워하진 마
Lookin' back, I see a setting sun
뒤돌아 보면, 저물어가는 해가 보여
And watch my shadow fade into the floor
그리고 나의 그림자가 사라지는 걸 봐
I am left standing on the edge
난 이길 가장자리에 남겨져서
Wondering how we got this far
어쩌다 여기까지 오게 됐는지 궁금하지
How we got this far
어쩌다 여기까지 올 수 있었는지
They left us alone
그들은 우리를 버렸어
The kids in the dark
어둠 속에 아이들을
To burn out forever
영원히 불타버리도록
Or light up a spark
아니면 싸움이 나도록
We come together
우리는 함께 했고
State of the art
예술이야
We'll never surrender
우리는 포기하지 않을 거야
The kids in the dark
어둠 속의 아이들을
So let the world sing
그리곤 이 세상은 노래를 불러
What a shame (Hey)
미안하고 (헤이)
What a shame (Hey)
미안하다 (헤이)
Beautiful scars on
아름다운 흉터는
Critical veins
치명적인 혈관에
Come together
우리는 함께했고
State of the art
예술이야
We'll never surrender
우리는 포기하지 않을 거야
The kids in the dark
어둠 속의 아이들을
The kids in the dark
어둠속의 아이들을
The kids in the dark
어둠속의 아이들을
The kids in the dark
어둠속의 아이들을

Here we are at the top of the hill
우리는 이 언덕 위에 서서
A hill that's quietly crumbling
조금씩 무너져내리는 언덕에
Been a while since you dressed for the kill
네가 살인의 복장을 한건 오랜만이야
The kill that sent me tumbling
나를 떨게 만든 그 살인
Looking up, I see a falling star
위를 올려다보면, 난 별이 떨어지는 걸 봐
And watch it's fire burn into the floor
그리고 그 불이 바닥을 태우는 걸 봐
And I am left, standing on the edge
그리곤 나는 구석에 남겨져서
Wondering why we fall so hard
우리가 어쩌다 넘어지게 됐는지 궁금해해
Why we fall so hard
어쩌다 넘어지게 됐는지
They left us alone
그들은 우리를 버렸어
The kids in the dark
어둠 속에 아이들을
To burn out forever
영원히 불타버리도록
Or light up a spark
아니면 싸움이 나도록
We come together
우리는 함께 했고
State of the art
예술이야
We'll never surrender
우리는 포기하지 않을 거야
The kids in the dark
어둠 속의 아이들을
So let the world sing
그리곤 이 세상은 노래를 불러
What a shame (Hey)
미안하고 (헤이)
What a shame (Hey)
미안하다 (헤이)
Beautiful scars on
아름다운 흉터는
Critical veins
치명적인 혈관에
Come together
우리는 함께했고
State of the art
예술이야
We'll never surrender
우리는 포기하지 않을 거야
The kids in the dark
어둠 속의 아이들을
The kids in the dark
어둠속의 아이들을

(Whoa whoa)
(후아 후아)
(The kids in the dark)
(어둠 속의 아이들을)
(The kids in the dark)
(어둠속의 아이들을)
(Whoa whoa)
(후아 후아)

They left us alone
그들은 우리를 버렸어
The kids in the dark
어둠속의 아이들을
To burn out forever
영원히 불타버리도록
Or light up a spark
아니면 싸움이 나도록
We come together
우리는 함께 했고
State of the art
예술이야
We'll never surrender
우리는 포기하지 않을 거야
The kids in the dark
어둠 속의 아이들을
So let the world sing
그리곤 이 세상은 노래를 불러
What a shame (Hey)
미안하고 (헤이)
What a shame (Hey)
미안하다 (헤이)
Beautiful scars on
아름다운 흉터는
Critical veins
치명적인 혈관에
Come together
우리는 함께했고
State of the art
예술이야
We'll never surrender
우리는 포기하지 않을 거야
The kids in the dark
어둠 속의 아이들을
The kids in the dark
어둠속의 아이들을
The kids in the dark
어둠속의 아이들을
The kids in the dark
어둠속의 아이들을
We'll never surrender
우리는 포기하지 않을 거야
The kids in the dark
어둠 속의 아이들을
The kids in the dark
어둠속의 아이들을

댓글